Katz M L, Rice L M, Gao C L
Mason Eye Institute, University of Missouri School of Medicine, Columbia 65212, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1999 Jan;40(1):175-81.
The amounts of autofluorescent lysosomal storage bodies, known as lipofuscin, increase during senescence in the retinal pigment epithelia (RPEs) of mammalian eyes. This increase in lipofuscin content may result from a failure of the RPE to dispose of any lipofuscin constituents once they have formed. Alternatively, the RPE may eliminate lipofuscin but at a rate insufficient to prevent its accumulation. Experiments were conducted to distinguish between these two possibilities.
Albino rats were given intravitreal injections of the protease inhibitor leupeptin, which induces a rapid accumulation of lipofuscin-like inclusions in the RPE. The amount of these inclusions in the RPE was monitored as a function of time after the leupeptin treatment with quantitative ultrastructural analysis. In addition, the intensity of lipofuscin-specific fluorescence in the RPE was monitored over the same time period with the use of quantitative microfluorometry. These parameters were also followed in untreated control eyes of age-matched animals.
A single leupeptin injection resulted in a rapid massive accumulation of electron-dense inclusion bodies in the RPE. These inclusions appeared to be derived primarily from phagocytosed photoreceptor outer segments. Accompanying the accumulation of these inclusions was a significant increase in lipofuscin-specific fluorescence in the RPE. Over a 12-week period after the leupeptin treatment, the amounts of inclusion material and the fluorescence intensities returned to normal levels.
These findings suggest that the age-related increase in RPE lipofuscin content results from an imbalance in the rates of lipofuscin formation and disposal rather than from a complete absence of a disposal mechanism. The results imply that turnover of lipofuscin constituents may be rapid relative to the animals' life span. Thus, it may be possible to slow or reverse the age-related increase in RPE lipofuscin content by either inhibiting the processes involved in lipofuscin formation or enhancing the disposal processes.
在哺乳动物眼睛的视网膜色素上皮(RPE)衰老过程中,称为脂褐素的自发荧光溶酶体储存体的数量会增加。脂褐素含量的这种增加可能是由于RPE一旦形成任何脂褐素成分后无法将其清除。或者,RPE可能会清除脂褐素,但清除速度不足以防止其积累。进行实验以区分这两种可能性。
给白化大鼠玻璃体内注射蛋白酶抑制剂亮抑酶肽,其可诱导RPE中脂褐素样内含物快速积累。用定量超微结构分析监测亮抑酶肽处理后RPE中这些内含物的数量随时间的变化。此外,在同一时间段内,使用定量显微荧光测定法监测RPE中脂褐素特异性荧光的强度。在年龄匹配动物的未处理对照眼中也跟踪这些参数。
单次注射亮抑酶肽导致RPE中电子致密包涵体快速大量积累。这些包涵体似乎主要来源于吞噬的光感受器外段。伴随着这些包涵体的积累,RPE中脂褐素特异性荧光显著增加。在亮抑酶肽处理后的12周内,包涵体物质的量和荧光强度恢复到正常水平。
这些发现表明,RPE脂褐素含量随年龄增长而增加是由于脂褐素形成和清除速率的不平衡,而不是完全缺乏清除机制。结果表明,相对于动物的寿命,脂褐素成分的周转可能很快。因此,通过抑制脂褐素形成过程或增强清除过程,有可能减缓或逆转RPE脂褐素含量随年龄增长的增加。