Rudolph C M, Soyer H P, Schuller-Petrovic S, Kerl H
Department of Dermatology, University of Graz, Austria.
Am J Surg Pathol. 1999 Jan;23(1):113-7. doi: 10.1097/00000478-199901000-00013.
We present two types of "new" foreign body granulomas caused by the injectable aesthetic microimplants Bioplastique and Artecoll. We report the clinical and histopathologic findings in five patients who had undergone treatment of mainly facial contour abnormalities with one of these implants. All patients were women, and the mean age was 45 years (age range 24-72 years). Two patients presented after treatment with Bioplastique; in three patients, augmentation was achieved by using Artecoll. Unsatisfactory cosmetic effects led to excision of the implants in four patients; in one patient, parts of the implant were excised during another cosmetic intervention. Subsequent histopathologic examination showed features of foreign body granulomas with distinctive cystic spaces. The clue to the diagnosis is the particular configuration of these cystic spaces and the characteristic shape of the foreign bodies. Bioplastique granuloma presents with irregularly shaped cystic spaces of varying size containing jagged, translucent, nonbirefringent foreign bodies whereas Artecoll granuloma shows numerous round vacuoles nearly identical in size and shape enclosing round and sharply circumscribed, translucent, nonbirefringent foreign bodies. These specific histopathologic findings unequivocally allow the correct diagnosis in spite of sparse clinical information.
我们展示了由可注射美容微植入物Bioplastique和Artecoll引起的两种“新型”异物肉芽肿。我们报告了五名患者的临床和组织病理学发现,这些患者主要使用其中一种植入物治疗面部轮廓异常。所有患者均为女性,平均年龄为45岁(年龄范围24 - 72岁)。两名患者在使用Bioplastique治疗后出现症状;三名患者使用Artecoll进行隆乳。四名患者因美容效果不理想而取出植入物;一名患者在另一次美容干预期间取出了部分植入物。随后的组织病理学检查显示异物肉芽肿的特征以及独特的囊腔。诊断的线索是这些囊腔的特殊形态以及异物的特征形状。Bioplastique肉芽肿表现为大小不一、形状不规则的囊腔,内含锯齿状、半透明、无双折射的异物,而Artecoll肉芽肿则显示许多大小和形状几乎相同的圆形空泡,包绕着圆形且边界清晰的半透明、无双折射的异物。尽管临床信息有限,但这些特定的组织病理学发现明确地有助于做出正确诊断。