Rosenkranz A R, Körmöczi G F, Thalhammer F, Menzel E J, Hörl W H, Mayer G, Zlabinger G J
Department of Internal Medicine III, University of Vienna, Austria.
J Am Soc Nephrol. 1999 Jan;10(1):128-35. doi: 10.1681/ASN.V101128.
The objective of the study was to evaluate the contribution of reactive oxygen intermediate formation for receptor modulation on neutrophils by the cellulosic dialyzer membrane cuprophan (CU). In patients dialyzed with CU, CD11b and CD66b upregulation on neutrophils (by 104.3 +/- 37.9% and 85.7 +/- 31.1%, respectively), and a downregulation of L-selectin (by 44.9 +/- 26.9%) was seen, whereas expression of CD11a remained unaltered. Hemodialysis with polysulfone did not bring about major changes in surface receptor expression. In vitro incubation of isolated neutrophils in the presence of serum with hollow fibers of CU or polysulfone showed similar results: Only CU resulted in upregulation of CD11b and CD66b expression (by 65.5 +/- 18.7% and 60.1 +/- 24%) and a decrease in CD62L expression (by 60.6 +/- 18.2%). In contrast to receptor alterations, generation of reactive oxygen intermediate by CU occurred in the absence of serum. Inhibition experiments with soluble complement receptor 1, which produced only partial inhibition of receptor up-/down-regulation, indicated the existence of also other than alternate complement-dependent mechanisms for neutrophil activation. By using C5-depleted serum instead of normal human serum, up-/down-regulation of CD11b, CD62L, and CD66b by CU was dramatically reduced, whereas C3-depleted serum did not produce that effect. C5-deficient serum repleted with purified C5, as well as purified C5 alone, was able to induce receptor modulation by CU comparable to normal human serum. L-Methionine, a specific inhibitor for the oxidative activation of C5, blocked the modulatory effect of CU in assays with purified C5 as well as with serum. As a result, in addition to the alternative pathway of complement, a C5-dependent mechanism probably activated by neutrophil-derived reactive oxygen intermediate leads to receptor modulation and subsequent generation of the well known side effects of bioincompatible dialyzer membranes.
本研究的目的是评估纤维素透析膜铜仿(CU)通过形成活性氧中间体对中性粒细胞受体调节的作用。在使用CU进行透析的患者中,观察到中性粒细胞上的CD11b和CD66b上调(分别上调104.3±37.9%和85.7±31.1%),L-选择素下调(下调44.9±26.9%),而CD11a的表达保持不变。使用聚砜进行血液透析并未导致表面受体表达发生重大变化。在血清存在的情况下,将分离的中性粒细胞与CU或聚砜的中空纤维进行体外孵育,结果相似:只有CU导致CD11b和CD66b表达上调(分别上调65.5±18.7%和60.1±24%)以及CD62L表达下降(下降60.6±18.2%)。与受体改变相反,CU在无血清的情况下产生活性氧中间体。用可溶性补体受体1进行的抑制实验仅部分抑制了受体的上调/下调,这表明除了替代补体依赖性机制外,还存在其他中性粒细胞激活机制。通过使用C5缺陷血清而非正常人血清,CU对CD11b、CD62L和CD66b的上调/下调作用显著降低,而C3缺陷血清则未产生该效果。用纯化的C5补充的C5缺陷血清以及单独的纯化C5能够诱导CU对受体的调节作用,其效果与正常人血清相当。L-甲硫氨酸是C5氧化激活的特异性抑制剂,在使用纯化C5以及血清的实验中均能阻断CU的调节作用。因此,除了补体替代途径外,一种可能由中性粒细胞衍生的活性氧中间体激活的C5依赖性机制导致受体调节,并随后产生生物不相容透析膜众所周知的副作用。