Owens L, Haqshenas G, McElnea C, Coelen R
Department of Microbiology and Immunology, Australian Institute of Tropical Veterinary and Animal Sciences, James Cook University, Townsville, Queensland, Australia.
Dis Aquat Organ. 1998 Nov 30;34(3):177-85. doi: 10.3354/dao034177.
Beginning in 1994, farms in northern Australia experienced a higher than normal mortality rate in 12 to 15 g prawns from growout ponds. The farmers named this problem mid-crop mortality syndrome (MCMS). Intramuscular injection of filtered (450 nm), cell-free extracts of moribund prawns from these ponds killed healthy prawns between 5 to 30 d post-injection. A 20 nm virus was visualized by electron microscopy from a 1.4 g ml-1 band recovered from caesium chloride gradients of extracts from the moribund prawns. DNA was extracted from this band, restriction enzyme digested and ligated into pGEM7zf(+) vector. A digoxigenin-labelled polymerase chain reaction (PCR)-generated, gene probe was subsequently prepared by amplifying an inserted sequence (approximately 2 kb) of one selected clone specific for the virus. Specimens of the moribund prawns stained positively by in situ DNA hybridization in endodermal tissues, including the apical ends of hepatopancreatic tubules, the midgut and hindgut caecae, the midgut, and the hindgut folds. In prawns that showed haemocytic enteritis, some haemocytes in the affected midgut showed limited staining. The positively-staining cells showed no cytolysis. In prawns injected with cell-free viral extracts, additional tissues were positive by probe analysis, including strong staining in the male reproductive tract, specifically in the terminal ampoule and the medial vas deferens. Limited staining also occurred in the ovary and in both the stromal matrix and spheroid cells of the lymphoid organ. It was evident that the infection was enteric by natural pathways and systemic by injection. Historical specimens of Penaeus monodon experimentally infected with spawner-isolated mortality virus (SMV) were probe-positive in exactly the same pattern as the naturally and experimental MCMS prawns. Altogether, the evidence suggested that the MCMS agent was a parvo-like virus very similar or identical to SMV.
从1994年开始,澳大利亚北部的养殖场中,养成池里12至15克重的对虾死亡率高于正常水平。养殖户将这个问题称为中期对虾死亡综合征(MCMS)。对来自这些池塘的濒死对虾进行肌肉注射经450纳米过滤的无细胞提取物后,健康对虾在注射后5至30天内死亡。通过电子显微镜从濒死对虾提取物的氯化铯梯度中回收的1.4克/毫升条带中观察到一种20纳米的病毒。从该条带中提取DNA,用限制性内切酶消化并连接到pGEM7zf(+)载体中。随后通过扩增一个针对该病毒的选定克隆的插入序列(约2千碱基对)制备了地高辛标记的聚合酶链反应(PCR)产生的基因探针。濒死对虾的标本在内胚层组织中通过原位DNA杂交呈阳性染色,包括肝胰管的顶端、中肠和后肠盲囊、中肠和后肠褶皱。在出现血细胞性肠炎的对虾中,受影响的中肠中的一些血细胞染色有限。阳性染色细胞未显示细胞溶解。在注射无细胞病毒提取物的对虾中,通过探针分析其他组织呈阳性,包括雄性生殖道中的强染色,特别是在末端壶腹和输精管中部。卵巢以及淋巴器官的基质和球状体细胞中也出现有限染色。很明显,自然途径感染是肠道感染,注射则是全身感染。用产卵者分离的死亡病毒(SMV)实验感染的斑节对虾的历史标本与自然感染和实验性MCMS对虾的探针阳性模式完全相同。总之,证据表明MCMS病原体是一种与SMV非常相似或相同的细小病毒样病毒。