Rosenfeld B, Breitbart W, Stein K, Funesti-Esch J, Kaim M, Krivo S, Galietta M
Department of Psychology, Long Island University, Brooklyn, New York 11201, USA.
Am J Psychiatry. 1999 Jan;156(1):94-100. doi: 10.1176/ajp.156.1.94.
As physician-assisted suicide is debated, a need for standardized measurement of desire for death among medically ill individuals has emerged. The authors present preliminary validation data for a new self-report instrument, the Schedule of Attitudes Toward Hastened Death.
The participants were 195 patients with HIV/AIDS from two sites: 148 ambulatory patients and 47 patients who had been recently admitted to a facility for end-of-life care. The ambulatory participants completed the 20-item Schedule of Attitudes Toward Hastened Death and several other instruments, including the Beck Depression Inventory and Brief Symptom Inventory. The terminally ill patients also completed the Schedule of Attitudes Toward Hastened Death, along with other measures, and were assessed by clinicians with the Hamilton Depression Rating Scale and the Desire for Death Rating Scale, a global clinician rating of the patient's desire for death.
The Schedule of Attitudes Toward Hastened Death demonstrated high reliability. The total score significantly correlated with the clinician rating on the Desire for Death Rating Scale and with ratings of depression and psychological distress. In addition, the Schedule of Attitudes Toward Hastened Death score significantly correlated with pain intensity and physical symptom distress. Factor analysis supported a single factor structure for the instrument.
These results indicate that the Schedule of Attitudes Toward Hastened Death is a reliable, valid measure of desire for death among patients with HIV/AIDS. Further research with this measure may help address many of the unanswered questions emerging from the ongoing debates regarding legalization of assisted suicide.
随着对医生协助自杀的讨论,出现了对身患疾病个体的死亡意愿进行标准化测量的需求。作者展示了一种新的自我报告工具——《加速死亡态度量表》的初步验证数据。
参与者为来自两个地点的195名艾滋病毒/艾滋病患者:148名门诊患者和47名最近入住临终关怀机构的患者。门诊参与者完成了包含20个条目的《加速死亡态度量表》以及其他几种工具,包括贝克抑郁量表和简明症状量表。临终患者也完成了《加速死亡态度量表》以及其他测量,并由临床医生用汉密尔顿抑郁评定量表和死亡意愿评定量表进行评估,后者是对患者死亡意愿的整体临床评定。
《加速死亡态度量表》显示出高信度。总分与死亡意愿评定量表上的临床医生评定以及抑郁和心理困扰评定显著相关。此外,《加速死亡态度量表》得分与疼痛强度和身体症状困扰显著相关。因素分析支持该工具的单因素结构。
这些结果表明,《加速死亡态度量表》是一种可靠、有效的测量艾滋病毒/艾滋病患者死亡意愿的工具。使用该测量方法的进一步研究可能有助于解决当前关于协助自杀合法化辩论中出现的许多未解决问题。