Bate C M, Riley S A, Chapman R W, Durnin A T, Taylor M D
Royal Albert Edward Infirmary, Wigan, Lancashire, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 1999 Jan;13(1):59-66. doi: 10.1046/j.1365-2036.1999.00429.x.
There is a need for a simple, therapeutic test that is of diagnostic value and can also provide rapid symptom relief in patients who present with classic, mild symptoms suggestive of gastro-oesophageal reflux disease (GERD), when the diagnosis is based on symptom assessment alone.
To assess the diagnostic value of a therapeutic trial of omeprazole 40 mg in a dyspeptic population.
A total of 90 patients with symptoms suggestive of GERD entered the study. Patients underwent endoscopy and ambulatory oesophageal pH monitoring for 18-24 h. Patients then received omeprazole 40 mg o.m. for 2 weeks.
There was a significant correlation between the diagnoses obtained from a trial of omeprazole and the diagnoses obtained from pH monitoring (P < 0. 05). There was no significant correlation between the diagnoses obtained from endoscopy and those obtained from pH monitoring. Both omeprazole and endoscopy were compared to pH monitoring as the 'gold standard' for the diagnosis of GERD and the cost per correct diagnosis with omeprazole was pound47 (95% CI: pound40- pound59) compared to pound480 (95% CI: pound396- pound608) with endoscopy. There was a complete absence of acid-related symptoms in the majority (59%) of patients after 3 days of omeprazole 40 mg therapy and, after 2 weeks, 82% of patients had experienced an improvement in overall symptoms ( 1 grade).
We conclude that omeprazole can be used as a clinically effective tool in the initial management of GERD and that it is of diagnostic value in patients who present with typical symptoms, such as heartburn, when the diagnosis is based on symptom assessment alone.
对于仅根据症状评估诊断为患有典型轻度症状提示胃食管反流病(GERD)的患者,需要一种具有诊断价值且能快速缓解症状的简单治疗性试验。
评估40毫克奥美拉唑治疗试验在消化不良人群中的诊断价值。
共有90例有GERD症状提示的患者进入研究。患者接受内镜检查和18 - 24小时的动态食管pH监测。然后患者口服40毫克奥美拉唑,持续2周。
奥美拉唑试验所得诊断与pH监测所得诊断之间存在显著相关性(P < 0.05)。内镜检查所得诊断与pH监测所得诊断之间无显著相关性。将奥美拉唑和内镜检查均与作为GERD诊断“金标准”的pH监测进行比较,奥美拉唑每正确诊断一例的成本为47英镑(95%可信区间:40 - 59英镑),而内镜检查为480英镑(95%可信区间:396 - 608英镑)。40毫克奥美拉唑治疗3天后,大多数(59%)患者完全没有酸相关症状,2周后,82%的患者总体症状有改善(1级)。
我们得出结论,奥美拉唑可作为GERD初始管理中的一种临床有效工具,对于仅根据症状评估诊断为出现典型症状(如烧心)的患者具有诊断价值。