Brandt R
Arzneimittelforschung. 1976;26(3):454-7.
The aim of this investigation was to study whether and to what extent 7-chloro-1,3-dihydro-1-methyl-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one (diazepam, Valium) passes into the breast milk during repeated oral administration to nursing mothers. It was shown that diazepam and its main and also active metabolite desmethyldiazepam passed into the milk. Their concentrations, however, remained small as compared to plasma values. Desmethyldiazepam levels in the milk were consistently higher than those of diazepam. These results are explained by the relative binding of both substances to plasma proteins. The maximum quantities of diazepam + desmethyldiazepam that can possibly be absorbed by a newborn with the milk of a mother receiving 10 mg Valium daily, are considered to be too small to cause any untoward effects in the baby. If, however, high doses of Valium must be administered repeatedly, breast-feeding should be discontinued for safety reasons.
本研究的目的是探讨在给哺乳期母亲反复口服7-氯-1,3-二氢-1-甲基-5-苯基-2H-1,4-苯并二氮杂卓-2-酮(地西泮,安定)时,该药是否以及在何种程度上会进入母乳。结果表明,地西泮及其主要的活性代谢产物去甲基地西泮会进入乳汁。然而,与血浆值相比,它们在乳汁中的浓度仍然较低。乳汁中去甲基地西泮的水平始终高于地西泮。这些结果可以通过两种物质与血浆蛋白的相对结合来解释。对于每日服用10毫克安定的母亲,其乳汁中地西泮 + 去甲基地西泮被新生儿吸收的最大量被认为太小,不会对婴儿造成任何不良影响。然而,如果必须反复给予高剂量的安定,出于安全考虑,应停止母乳喂养。