Padmavati S, Arora R
Br J Dis Chest. 1976 Oct;70(4):251-9. doi: 10.1016/0007-0971(76)90040-1.
Chronic cor pulmonale is more prevalent in northern India than in the south. It is equally common in men and in women and accounts for 20% of all admissions for heart disorder in Delhi. In a study of 766 patients (239 men and 527 women) carried out over a 15-year period there were some striking sex differences. Some 75% of men and 10% of women smoked. The women came from the poorest class and all of them cooked from an early age over smoky and primitive fireplaces in ill-ventilated huts, while only 7% of the men cooked their own food. Chronic bronchitis and bronchiectasis were the commonest associated lung disorders in both sexes. The women developed heart failure 10-15 years earlier and showed more severe congestive failure with larger hearts and greater derangement of pulmonary function. It is concluded that the cause of chronic cor pulmonale in women in Delhi was damage to the lungs from exposure to smoky cooking fuels from girlhood onwards, followed by repeated chest infections.
慢性肺源性心脏病在印度北部比南部更为普遍。在男性和女性中发病率相当,占德里所有心脏病入院病例的20%。在一项为期15年的对766名患者(239名男性和527名女性)的研究中,存在一些显著的性别差异。约75%的男性和10%的女性吸烟。女性来自最贫困阶层,她们所有人从幼年起就在通风不良的小屋里,在烟雾弥漫的原始炉灶上做饭,而只有7%的男性自己做饭。慢性支气管炎和支气管扩张是两性中最常见的相关肺部疾病。女性发生心力衰竭的时间要早10 - 15年,且表现出更严重的充血性心力衰竭,心脏更大,肺功能紊乱更严重。研究得出结论,德里女性慢性肺源性心脏病的病因是从少女时期起就接触烟雾弥漫的烹饪燃料对肺部造成损害,随后反复发生胸部感染。