Diabetic emergencies include diabetic ketoacidosis, insulin-induced hypoglycemia, hyperosmolar coma and lactic acidosis. By determining the blood pressure, observing for evidence of dehydration or sweating and making a rapid qualitative assessment of blood glucose and ketonemia, the physician can usually identify the condition promptly. When adequate facilities are available, continuous intravenous insulin infusion is preferred for treatment of diabetic ketoacidosis. The nonketotic hyperosmolar state should be corrected gradually, not rapidly, in order to avoid cerebral edema.
糖尿病急症包括糖尿病酮症酸中毒、胰岛素所致低血糖、高渗性昏迷和乳酸性酸中毒。通过测定血压、观察脱水或出汗迹象以及对血糖和酮血症进行快速定性评估,医生通常能够迅速识别病情。当具备适当设备时,治疗糖尿病酮症酸中毒首选持续静脉输注胰岛素。非酮症高渗状态应逐渐纠正,而非快速纠正,以免发生脑水肿。