Cudworth A G, Woodrow J C
Br Med J. 1976 Oct 9;2(6040):846-8. doi: 10.1136/bmj.2.6040.846.
Two hundred and eighty-eight patients with insulin-dependent diabetes w,o were aged 30 or under at onset and 150 patients with late-onset diabetes, 50 of them dependent on insulin and 100 not dependent on insulin, were HLA-typed. There was a significant positive association between the young-onset insulin-dependent patients and HLA-B8, BW15, and B18 and a significant negative association with B7. These data were combined with those from two other centres. There was a significant concordance for the distribution of all the HLA antigens among these three series, producing evidence in favour of an HLA-linked diabetogenic gene (or genes) having a major role in all cases of juvenile-onset insulin-dependent diabetes. There was a positive association between late-onset insulin-dependent diabetes and B8, but no association between non-insulin-dependent diabetes and the HLA system. This provides further evidence for the existence of different pathogenetic mechanisms in the two major clinical forms of diabetes mellitus.
对288例发病时年龄在30岁及以下的胰岛素依赖型糖尿病患者以及150例迟发型糖尿病患者进行了HLA分型,其中迟发型糖尿病患者中有50例依赖胰岛素,100例不依赖胰岛素。青年起病的胰岛素依赖型患者与HLA - B8、BW15和B18之间存在显著正相关,与B7存在显著负相关。这些数据与另外两个中心的数据相结合。在这三个系列中,所有HLA抗原的分布存在显著一致性,这表明存在一个与HLA连锁的致糖尿病基因(或多个基因)在所有青少年起病的胰岛素依赖型糖尿病病例中起主要作用。迟发型胰岛素依赖型糖尿病与B8之间存在正相关,但非胰岛素依赖型糖尿病与HLA系统之间无关联。这为糖尿病两种主要临床类型存在不同发病机制提供了进一步证据。