Evans J M, Hogg M I, Rosen M
Br Med J. 1976 Nov 6;2(6044):1098-100. doi: 10.1136/bmj.2.6044.1098.
Naloxone 40 mug was administered intravenously one minute after birth to 20 out of 44 neonates whose mother had been given pethidine in labour. These neonates were compared with 20 others whose mothers had had only lumbar epidural block. Alveolar PCO2, alveolar ventilation, and ventilatory rate were measured 10 and 30 minutes after birth. The untreated neonates of mothers who had had pethidine showed significant ventilatory depression compared with infants in the epidural and naloxone-treated groups. The naloxone-treated neonates were comparable with the epidural group, although the effects of naloxone were diminishing at 30 minutes. Naloxone is an effective narcotic antagonist which should be considered to be the drug of choice for treating narcotic depression in the neonate.
对44例母亲在分娩时使用哌替啶的新生儿中的20例,在出生后1分钟静脉注射40微克纳洛酮。将这些新生儿与另外20例母亲仅接受腰段硬膜外阻滞的新生儿进行比较。在出生后10分钟和30分钟测量肺泡二氧化碳分压、肺泡通气量和通气频率。与硬膜外阻滞组和纳洛酮治疗组的婴儿相比,母亲使用过哌替啶的未治疗新生儿出现了明显的通气抑制。纳洛酮治疗的新生儿与硬膜外阻滞组相当,尽管在30分钟时纳洛酮的作用在减弱。纳洛酮是一种有效的麻醉拮抗剂,应被视为治疗新生儿麻醉性抑制的首选药物。