Sugai K, Maekawa H, Kobayashi M, Takano T, Komoriya S
Department of Human Life and Environmental Science, Niigata Women's College, Japan.
Ann N Y Acad Sci. 1998 Sep 11;858:98-104. doi: 10.1111/j.1749-6632.1998.tb10144.x.
The palm of right hand was alternately exposed to turbulent and laminar flows of air with the same velocity, to investigate the effect of turbulent velocity fluctuation on thermal sensation. It could be quantitatively shown for the first time, by measuring subjective sensations, that the turbulent velocity fluctuation had the effect of causing the air temperature to be felt lower than that of the laminar flow. The results of heat transfer experiments using an aluminum disk as a model of the palm suggested that the difference in thermal sensation for the two air flows was generally ascribable to the difference in heat transfer coefficient from the skin of the palm caused by the turbulent velocity fluctuation. The hypothesis that the temperatures of the turbulent and laminar flows of air with the same velocity would be felt the same when heat losses from the skin to the two air flows were equal, was supported by the results of these experiments.
将右手掌交替暴露于具有相同速度的紊流和层流空气中,以研究紊流速度波动对热感觉的影响。通过测量主观感觉,首次能够定量表明,紊流速度波动会导致感觉到的空气温度低于层流时的温度。以铝盘作为手掌模型进行的传热实验结果表明,两种气流热感觉的差异通常归因于紊流速度波动导致的手掌皮肤传热系数的差异。这些实验结果支持了以下假设:当从皮肤到两种气流的热损失相等时,具有相同速度的紊流和层流空气的温度会被感觉相同。