Cairns J A
Can Med Assoc J. 1978 Sep 9;119(5):477-80.
The patient with unstable angina (angina of recent onset, of changing pattern or occurring at rest) is at high risk of myocardial infarction and sudden death. Patients with simple angina of recent onset can generally be managed out of hospital. Those with progressive angina or angina at rest should be admitted to a coronary care unit, kept at bed-rest, and given propranolol and long-acting nitrates when such therapy is indicated. With these approaches the rate of infarction within 1 to 3 months after the onset of unstable angina is about 12% (as compared with 40% before 1970); the mortality in the same period is less than 2% (as compared with 17% before 1970), though during the first year it is about 17%, much higher than in patients with stable angina and in survivors of acute myocardial infarction.Urgent aortocoronary bypass grafting has proven to be unnecessary and probably undesirable for most patients with unstable angina, and is now generally reserved for patients who continue to have angina in hospital while receiving full medical therapy. The ongoing management of patients whose angina is controlled during the acute phase remains controversial. The main options are to operate on every possible patient, to operate only on those with certain distributions of coronary artery lesions, and to operate only on those who have recurrent symptoms. Further studies are required to delineate the etiology and the Optimal management of unstable angina.
不稳定型心绞痛(近期发作、发作形式改变或静息时发作的心绞痛)患者发生心肌梗死和猝死的风险很高。近期发作的单纯性心绞痛患者一般可在院外治疗。进行性心绞痛或静息性心绞痛患者应收入冠心病监护病房,卧床休息,并在有指征时给予普萘洛尔和长效硝酸盐类药物。采用这些方法,不稳定型心绞痛发作后1至3个月内的梗死发生率约为12%(与1970年前的40%相比);同期死亡率低于2%(与1970年前的17%相比),尽管第一年约为17%,远高于稳定型心绞痛患者和急性心肌梗死幸存者。事实证明,紧急主动脉冠状动脉旁路移植术对大多数不稳定型心绞痛患者既无必要,也可能不可取,现在一般仅用于在接受充分药物治疗期间仍在医院有心绞痛发作的患者。急性期心绞痛得到控制的患者的后续治疗仍存在争议。主要选择包括对每一位可能的患者进行手术、仅对冠状动脉病变有特定分布的患者进行手术以及仅对有复发症状的患者进行手术。需要进一步研究来阐明不稳定型心绞痛的病因和最佳治疗方法。