Jones B K, Hathway D E
Cancer Lett. 1978 Jul;5(1):1-6. doi: 10.1016/s0304-3835(78)80002-0.
Vinylidene chloride is weakly positive in the Salmonella typhimurium TA1535 test, mediated by kidney and liver post-mitochondrial supernatant (S-9 mix) from normal mice, but strongly positive with the S-9 mix from the induced animals. In the case of mediation by rat tissue, only liver S-9 mix from induced animals affords a significant positive response. These findings agree with the greater availability in treated mice than in rats of reactive vinylidene chloride metabolites, 1,1-dichloroethylene oxide and chloroacetyl chloride [5], and with the vinylidene carcinogeneicity found in mice but not in rats [9]. Exploratory tissue-mediated testing of vinylidene chloride involving liver S-9 mix from marmosets and man suggests a trend in the generation of alkylating metabolites and their reactions with bacterial DNA for these primates which resembles rats more than mice.
偏二氯乙烯在鼠伤寒沙门氏菌TA1535试验中呈弱阳性,由正常小鼠的肾脏和肝脏线粒体后上清液(S-9混合物)介导,但与诱导动物的S-9混合物反应时呈强阳性。在由大鼠组织介导的情况下,只有诱导动物的肝脏S-9混合物会产生显著的阳性反应。这些发现与经处理的小鼠比大鼠中活性偏二氯乙烯代谢物1,1-二氯乙烯氧化物和氯乙酰氯的可用性更高一致[5],也与在小鼠而非大鼠中发现的偏二氯乙烯致癌性一致[9]。对偏二氯乙烯进行的探索性组织介导试验,涉及狨猴和人类的肝脏S-9混合物,结果表明,这些灵长类动物在烷基化代谢物的生成及其与细菌DNA的反应方面呈现出一种趋势,这种趋势与大鼠更为相似,而与小鼠不同。