Morrison D, Rahman I, Lannan S, MacNee W
Department of Medicine, University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland, United Kingdom.
Am J Respir Crit Care Med. 1999 Feb;159(2):473-9. doi: 10.1164/ajrccm.159.2.9804080.
The mechanism responsible for the increased air-space permeability in cigarette smokers is unknown. The aim of this study was to assess the acute and chronic effects of cigarette smoking on epithelial permeability, inflammation, and oxidant stress in the air spaces of smokers. Fourteen cigarette smokers underwent 99mTc-diethylenetriamine pentaacetic acid (99mTc-DTPA) lung scans after abstaining from smoking for 12 h (chronic smoking) and 1 h after smoking two cigarettes (acute smoking). Each smoker also underwent bronchoscopy and bronchoalveolar lavage (BAL) after either chronic (n = 8) or acute smoking (n = 7). Seven nonsmokers also underwent bronchoscopy and BAL. The time to 50% clearance of 99mTc-DTPA (t50) after chronic smoking was 16.7 +/- 1. 3 min (mean +/- SE), and was further reduced after acute smoking to 14.8 +/- 1.0 min (p < 0.01). Neutrophil numbers were increased in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) in the acute smoking group as compared with the nonsmokers (p < 0.05). Superoxide release from mixed BAL leukocytes was increased after chronic (p < 0.01) and acute (p < 0.001) smoking, as were thiobarbituric acid-reactive species (TBARS), providing evidence of lipid peroxidation in plasma (chronic, p < 0.05; acute, p < 0.05). Trolox equivalent antioxidant capacity (TEAC) was reduced in plasma (p < 0.001) and increased in BALF (p < 0.05) in both smoking groups. The study therefore showed an acute increase in epithelial permeability and an increase in the number of neutrophils in the air spaces of cigarette smokers concomitant with evidence of increased oxidant stress.
吸烟者肺内气腔通透性增加的机制尚不清楚。本研究的目的是评估吸烟对吸烟者气腔上皮通透性、炎症和氧化应激的急性和慢性影响。14名吸烟者在戒烟12小时后(慢性吸烟)以及吸两支烟1小时后(急性吸烟)接受了99m锝-二乙三胺五乙酸(99mTc-DTPA)肺扫描。每名吸烟者在慢性吸烟(n = 8)或急性吸烟(n = 7)后还接受了支气管镜检查和支气管肺泡灌洗(BAL)。7名不吸烟者也接受了支气管镜检查和BAL。慢性吸烟后99mTc-DTPA清除50%的时间(t50)为16.7±1.3分钟(均值±标准误),急性吸烟后进一步缩短至14.8±1.0分钟(p < 0.01)。与不吸烟者相比,急性吸烟组支气管肺泡灌洗液(BALF)中的中性粒细胞数量增加(p < 0.05)。慢性吸烟(p < 0.01)和急性吸烟(p < 0.001)后,混合BAL白细胞释放的超氧化物增加,硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)也增加,这为血浆中的脂质过氧化提供了证据(慢性,p < 0.05;急性,p < 0.05)。两个吸烟组的血浆中Trolox等效抗氧化能力(TEAC)均降低(p < 0.001),而BALF中的TEAC增加(p < 0.05)。因此,该研究表明吸烟者气腔上皮通透性急性增加,中性粒细胞数量增加,同时有氧化应激增加的证据。