Reiter R J, Guerrero J M, Garcia J J, Acuña-Castroviejo D
Department of Cellular and Structural Biology, University of Texas Health Science Center, San Antonio 78284-7762, USA.
Ann N Y Acad Sci. 1998 Nov 20;854:410-24. doi: 10.1111/j.1749-6632.1998.tb09920.x.
Melatonin, the chief secretory product of the pineal gland, is a direct free radical scavenger and indirect antioxidant. In terms of its scavenging activity, melatonin has been shown to quench the hydroxyl radical, superoxide anion radical, singlet oxygen, peroxyl radical, and the peroxynitrite anion. Additionally, melatonin's antioxidant actions probably derive from its stimulatory effect on superoxide dismutase, glutathione peroxidase, glutathione reductase, and glucose-6-phosphate dehydrogenase and its inhibitory action on nitric oxide synthase. Finally, melatonin acts to stabilize cell membranes, thereby making them more resistant to oxidative attack. Melatonin is devoid of prooxidant actions. In models of oxidative stress, melatonin has been shown to resist lipid peroxidation induced by paraquat, lipopolysaccharide, ischemia-reperfusion, L-cysteine, potassium cyanide, cadmium chloride, glutathione depletion, alloxan, and alcohol ingestion. Likewise, free radical damage to DNA induced by ionizing radiation, the chemical carcinogen safrole, lipopolysaccharide, and kainic acid are inhibited by melatonin. These findings illustrate that melatonin, due to its high lipid solubility and modest aqueous solubility, is able to protect macromolecules in all parts of the cell from oxidative damage. Melatonin also prevents the inhibitory action of ruthenium red at the level of the mitochondria, thereby promoting ATP production. In humans, the total antioxidative capacity of serum is related to melatonin levels. Thus, the reduction in melatonin with age may be a factor in increased oxidative damage in the elderly.
褪黑素是松果体的主要分泌产物,是一种直接的自由基清除剂和间接的抗氧化剂。就其清除活性而言,褪黑素已被证明能淬灭羟基自由基、超氧阴离子自由基、单线态氧、过氧自由基和过氧亚硝酸盐阴离子。此外,褪黑素的抗氧化作用可能源于其对超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶、谷胱甘肽还原酶和葡萄糖-6-磷酸脱氢酶的刺激作用以及对一氧化氮合酶的抑制作用。最后,褪黑素起到稳定细胞膜的作用,从而使其更能抵抗氧化攻击。褪黑素没有促氧化作用。在氧化应激模型中,褪黑素已被证明能抵抗由百草枯、脂多糖、缺血再灌注、L-半胱氨酸、氰化钾、氯化镉、谷胱甘肽耗竭、四氧嘧啶和酒精摄入诱导的脂质过氧化。同样,褪黑素也能抑制电离辐射、化学致癌物黄樟素、脂多糖和 kainic 酸对 DNA 的自由基损伤。这些发现表明,由于褪黑素具有高脂质溶解度和适度的水溶性,它能够保护细胞各部分的大分子免受氧化损伤。褪黑素还能防止钌红在线粒体水平的抑制作用,从而促进 ATP 的产生。在人类中,血清的总抗氧化能力与褪黑素水平有关。因此,随着年龄增长褪黑素的减少可能是老年人氧化损伤增加的一个因素。