Lovejoy J C
Pennington Biomedical Research Center, Louisiana State University, Baton Rouge, USA.
J Womens Health. 1998 Dec;7(10):1247-56. doi: 10.1089/jwh.1998.7.1247.
Women have a higher prevalence of obesity than men in most developed countries. Obesity affects many aspects of women's health by increasing risk for heart disease, diabetes, breast cancer, and infertility. One reason for the gender difference in obesity may be that fluctuations in reproductive hormone concentrations throughout women's lives uniquely predispose them to excess weight gain. Studies in experimental animals and women have shown that hormonal changes across the menstrual cycle affect calorie and macronutrient intake and alter 24-hour energy expenditure. Pregnancy is a significant factor in the development of obesity for many women. Various factors are associated with excess weight retention following pregnancy, including weight gain during pregnancy, ethnicity, dietary patterns, and interval between pregnancies. There is a need to tailor recommendations for energy intake during pregnancy to individual women, and recent evidence also suggests that the timing of weight gain during pregnancy is a critical factor. Menopause is also a high-risk time for weight gain in women. Although the average woman gains 2-5 pounds during menopausal transition, some women are at risk for greater weight gains. There is also a hormonally driven shift in body fat distribution from peripheral to abdominal at menopause, which may increase health risks in older women. Hormone therapies have varying impacts on body weight and fat distribution. In summary, hormonal fluctuations across the female life span may explain the increased risk for obesity in women. Awareness of these factors allows development of targets for prevention and early intervention.
在大多数发达国家,女性肥胖的患病率高于男性。肥胖通过增加患心脏病、糖尿病、乳腺癌和不孕症的风险,影响女性健康的多个方面。肥胖存在性别差异的一个原因可能是,女性一生中生殖激素浓度的波动使她们特别容易体重过度增加。对实验动物和女性的研究表明,月经周期中的激素变化会影响热量和常量营养素的摄入,并改变24小时能量消耗。对许多女性来说,怀孕是肥胖发展的一个重要因素。各种因素与产后体重过度滞留有关,包括孕期体重增加、种族、饮食模式以及两次怀孕之间的间隔。有必要根据女性个体情况调整孕期能量摄入建议,最近的证据还表明,孕期体重增加的时间是一个关键因素。更年期也是女性体重增加的高危时期。虽然平均而言,女性在绝经过渡期间体重增加2至5磅,但一些女性面临体重增加更多的风险。绝经时,身体脂肪分布也会出现由外周向腹部的激素驱动转变,这可能会增加老年女性的健康风险。激素疗法对体重和脂肪分布有不同影响。总之,女性一生中的激素波动可能解释了女性肥胖风险增加的原因。了解这些因素有助于制定预防和早期干预目标。