Gianotti F
Hautarzt. 1976 Oct;27(10):467-72.
Papular acrodermatitis of childhood is an infectious disease characterized by a non-relapsing, non-itching, monomorphic erythemato-papular dermatitis limited to the face and limbs. It is always associated with anacute hepatitis, with hepatitis B antigen in the serum and with a reactive reticulohistiocytic lymphadenitis. In childhood other types of papular or papulovesicular acro-located eruptions, itching or non-itching, associated with reactive lymphadenitis, are observed, in the course of known diseases and with unknown cause. These acro-located cutaneous eruptions of unknown origin, which show varying features, should be classified as "papulovesicular acrolocated syndrome" until their ethiopathogenesis is known.
儿童丘疹性肢端皮炎是一种传染病,其特征为非复发性、无瘙痒、形态单一的红斑丘疹性皮炎,局限于面部和四肢。它常伴有急性肝炎、血清中乙肝抗原以及反应性网状组织细胞性淋巴结炎。在儿童期,还观察到其他类型的位于肢端的丘疹或丘疹水疱性皮疹,有瘙痒或无瘙痒,伴有反应性淋巴结炎,见于已知疾病过程中或病因不明的情况。这些起源不明、表现各异的肢端皮肤疹,在其发病机制明确之前,应归类为“肢端丘疹水疱综合征”。