Salmon P, Peters S, Stanley I
Department of Clinical Psychology, University of Liverpool, Liverpool L69 3GB.
BMJ. 1999 Feb 6;318(7180):372-6. doi: 10.1136/bmj.318.7180.372.
To describe, from the perspective of patients, distinguishing features of doctors' attempts to explain the symptoms of somatisation disorders.
Qualitative analysis of verbatim records of interviews in which patients recounted doctors' explanations of their symptoms.
Patients with persistent somatising symptoms referred from general practices in Liverpool and St Helens and Knowsley were interviewed before entry into a treatment programme.
228 of 324 patients referred were interviewed. Initial interviews were used to develop the process and technique, and the final analysis was based on a subsample of 68 records, randomly chosen from the transcripts of 188 subjects who were interviewed subsequently.
Doctors' explanations were often at odds with the patients' own thinking. Analysis showed that medical explanations could be grouped into one of three categories, defined by the patients' perceptions. Most explanations were experienced as rejecting the reality of the symptoms. An intermediate category comprised explanations that were viewed as colluding, in which the doctor acquiesced with the patients' own biomedical theories. However, a few explanations were perceived by patients as tangible, exculpating, and involving. These explanations were experienced by patients as satisfying and empowering.
Patients with somatisation disorders feel satisfied and empowered by medical explanations that are tangible, exculpating, and involving. Empowering explanations could improve these patients' wellbeing and help to reduce the high demands they make on health services.
从患者的角度描述医生试图解释躯体化障碍症状的显著特征。
对患者叙述医生对其症状解释的访谈逐字记录进行定性分析。
从利物浦、圣海伦斯和诺斯利的全科诊所转诊而来的有持续性躯体化症状的患者在进入治疗项目前接受了访谈。
324名转诊患者中有228名接受了访谈。最初的访谈用于完善流程和技术,最终分析基于从随后接受访谈的188名受试者的转录本中随机选取的68份记录的子样本。
医生的解释往往与患者自己的想法不一致。分析表明,医学解释可分为三类,由患者的认知定义。大多数解释被患者认为是拒绝承认症状的真实性。中间一类包括被视为串通的解释,即医生默许患者自己的生物医学理论。然而,有少数解释被患者认为是切实的、开脱罪责的且涉及其中的。这些解释让患者感到满意并赋予他们力量。
躯体化障碍患者会因切实的、开脱罪责的且涉及其中的医学解释而感到满意并获得力量。赋予力量的解释可以改善这些患者的健康状况,并有助于减少他们对医疗服务的高需求。