Muschter R, Whitfield H
Department of Urology, Grosshadern University Hospital of Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany.
Eur Urol. 1999 Feb;35(2):147-54. doi: 10.1159/000019835.
The objective of interstitial laser coagulation (ILC) of benign prostatic enlargement is to achieve a marked volume reduction and to decrease bladder outlet obstruction and lower urinary tract symptoms with minimal morbidity. Coagulation necrosis is generated well inside the adenoma by means of specifically designed laser applicators combined with either a Nd:YAG laser or a diode laser. Because the laser applicators can be inserted as deeply and as often as necessary, it is possible to coagulate any amount of tissue at any desired location while preserving adjacent structures such as the urethra. Postprocedural, the intraprostatic lesions result in secondary atrophy and regression of the prostate lobes, rather than sloughing of necrotic tissue. Several single-armed and randomized studies indicated the effectiveness of interstitial laser coagulation of BPH-syndrome. Marked improvements in AUA score, peak flow rate, residual urine volume and prostate volume were reported. Pressure-flow studies demonstrated a sufficient decrease of the intravesical/detrusor pressure, urethral opening pressure and urethral resistance. Long-term results demonstrating sustained success for up to 3 years were reported on a series of 394 patients. ILC is suitable to debulk even large prostates and to treat highly obstructive patients. Therefore, ILC can be seen as a true alternative to TURP with certain advantages, such as almost no serious morbidity and with certain disadvantages, such as the need for postoperative catheterization. However, ILC can be done under local anesthesia and does not require hospitalization.
良性前列腺增生的间质激光凝固术(ILC)的目标是实现显著的体积缩小,减少膀胱出口梗阻和下尿路症状,同时使发病率降至最低。通过专门设计的激光探头结合钕:钇铝石榴石激光或二极管激光,在腺瘤内部深处产生凝固性坏死。由于激光探头可以根据需要尽可能深地插入且次数不限,所以能够在任何期望的位置凝固任意数量的组织,同时保留诸如尿道等相邻结构。术后,前列腺内的病变会导致前列腺叶继发性萎缩和消退,而非坏死组织脱落。多项单臂研究和随机研究表明了间质激光凝固术治疗良性前列腺增生综合征的有效性。研究报告称,美国泌尿外科学会(AUA)评分、最大尿流率、残余尿量和前列腺体积均有显著改善。压力-流率研究表明膀胱内/逼尿肌压力、尿道开口压力和尿道阻力有足够下降。对394例患者的一系列研究报告了长达3年的长期持续成功结果。ILC适用于切除甚至较大的前列腺,并治疗高度梗阻的患者。因此,ILC可被视为经尿道前列腺切除术(TURP)的一种真正替代方法,具有某些优势,如几乎没有严重的发病率,但也有某些劣势,如术后需要留置导尿管。然而,ILC可以在局部麻醉下进行,且无需住院。