Swahn C G, Wiesel F A
J Neural Transm. 1976;39(4):281-90. doi: 10.1007/BF01266304.
Levels of free and conjugated monoamine metabolites were analysed in brain tissue of rat and man. In the rat the conjugates were mainly of the sulfate ester type. The levels of conjugated dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC) and homovanillic acid (HVA) constituted 40--50% of the total amount of the metabolites. 4-Hydroxy-3-methoxy-phenylglycol (HMPG) and 5-hydroxy-3-indoleacetic acid (5-HIAA) were present as conjugates in 90 and 10% of the total levels. Chlorpromazine treatment resulted in an elevation of both the free and the conjugated forms of the dopamine metabolites and HMPG. In a human caudate nucleus obtained at autopsy both DOPAC and HMPG were present in the free form and as sulfate and glucuronide conjugates. The major dopamine metabolite found in this human brain was HVA. This metabolite and 5-HIAA occurred predominantly as free metabolites.
对大鼠和人类脑组织中的游离及结合单胺代谢产物水平进行了分析。在大鼠中,结合物主要为硫酸酯类型。结合的二羟基苯乙酸(DOPAC)和高香草酸(HVA)水平占代谢产物总量的40%-50%。4-羟基-3-甲氧基苯乙二醇(HMPG)和5-羟基-3-吲哚乙酸(5-HIAA)分别以结合物形式存在,占各自总量的90%和10%。氯丙嗪处理导致多巴胺代谢产物以及HMPG的游离形式和结合形式均升高。在尸检获得的人类尾状核中,DOPAC和HMPG均以游离形式以及硫酸酯和葡糖醛酸结合物形式存在。在该人类大脑中发现的主要多巴胺代谢产物是HVA。这种代谢产物和5-HIAA主要以游离代谢产物形式存在。