Pilegaard H, Domino K, Noland T, Juel C, Hellsten Y, Halestrap A P, Bangsbo J
Copenhagen Muscle Research Centre, The August Krogh Institute, University of Copenhagen, 2100 Copenhagen, Denmark.
Am J Physiol. 1999 Feb;276(2):E255-61. doi: 10.1152/ajpendo.1999.276.2.E255.
The present study examined the effect of high-intensity exercise training on muscle sarcolemmal lactate/H+ transport and the monocarboxylate transporters (MCT1 and MCT4) as well as lactate and H+ release during intense exercise in humans. One-legged knee-extensor exercise training was performed for 8 wk, and biopsies were obtained from untrained and trained vastus lateralis muscle. The rate of lactate/H+ transport determined in sarcolemmal giant vesicles was 12% higher (P < 0.05) in the trained than in untrained muscle (n = 7). The content of MCT1 and MCT4 protein was also higher (76 and 32%, respectively; n = 4) in trained muscle. Release of lactate and H+ from the quadriceps muscle at the end of intense exhaustive knee-extensor exercise was similar in the trained and untrained leg, although the estimated muscle intracellular-to-interstitial gradients of lactate and H+ were lower (P < 0.05) in the trained than in the untrained muscle. The present data show that intense exercise training can increase lactate/H+ transport capacity in human skeletal muscle as well as improve the ability of the muscle to release lactate and H+ during contractions.
本研究探讨了高强度运动训练对人体肌肉肌膜乳酸/H⁺转运、单羧酸转运体(MCT1和MCT4)以及高强度运动期间乳酸和H⁺释放的影响。进行了为期8周的单腿伸膝运动训练,并从未训练和训练后的股外侧肌获取活检样本。在肌膜巨囊泡中测定的乳酸/H⁺转运速率,训练后的肌肉比未训练的肌肉高12%(P<0.05)(n = 7)。训练后的肌肉中MCT1和MCT4蛋白含量也更高(分别为76%和32%;n = 4)。在高强度力竭性伸膝运动结束时,训练腿和未训练腿股四头肌的乳酸和H⁺释放相似,尽管训练后的肌肉中估计的肌肉细胞内与细胞间乳酸和H⁺梯度比未训练的肌肉低(P<0.05)。目前的数据表明,高强度运动训练可以提高人体骨骼肌的乳酸/H⁺转运能力,并改善肌肉在收缩期间释放乳酸和H⁺的能力。