Elbers J M, Asscheman H, Seidell J C, Gooren L J
Division of Endocrinology/Andrology, Research Institute of Endocrinology, Metabolism, and Reproduction, Hospital Vrije Universiteit, 1007 MB Amsterdam, The Netherlands.
Am J Physiol. 1999 Feb;276(2):E317-25. doi: 10.1152/ajpendo.1999.276.2.E317.
We investigated prospectively the effect of sex steroids on regional fat depots and thigh muscle mass in adult transsexuals. Ethinyl estradiol in combination with cyproterone acetate, a progestational antiandrogen, was given to 20 male-to-female (M-F) transsexuals, and parenteral testosterone esters were given to 17 female-to-male (F-M) transsexuals. Before and after 12 mo of cross-sex hormone administration, several anthropometric measurements (weight, skinfolds, body circumferences, and bioimpedance) were performed, and transverse magnetic resonance images were obtained at the level of the abdomen, hip, and thigh to quantify fat depots (subcutaneous and visceral) and muscle areas. We observed that treatment with ethinyl estradiol in M-F transsexuals induced a significant increase in all subcutaneous fat depots, with a lesser but proportional and significant increase in the visceral fat depot and a decrease in thigh muscle area. Testosterone administration in F-M transsexuals markedly increased thigh muscle area, reduced subcutaneous fat deposition at all levels measured, but slightly increased the visceral fat area. We conclude that sex steroid hormones are important determinants of the sex-specific localization of body fat.
我们前瞻性地研究了性类固醇对成年变性者局部脂肪储存和大腿肌肉量的影响。将乙炔雌二醇与一种孕激素类抗雄激素药物醋酸环丙孕酮联合给予20名男变女(M-F)变性者,将注射用睾酮酯给予17名女变男(F-M)变性者。在给予跨性别激素12个月前后,进行了多项人体测量(体重、皮褶厚度、身体周长和生物电阻抗),并在腹部、髋部和大腿水平获取横向磁共振图像,以量化脂肪储存(皮下和内脏)和肌肉面积。我们观察到,给予M-F变性者乙炔雌二醇治疗后,所有皮下脂肪储存均显著增加,内脏脂肪储存增加较少但成比例且显著,大腿肌肉面积减少。给予F-M变性者睾酮后,大腿肌肉面积显著增加,在所有测量水平的皮下脂肪沉积减少,但内脏脂肪面积略有增加。我们得出结论,性类固醇激素是身体脂肪性别特异性分布的重要决定因素。