Lai Y P, Wu M S, Chen M Y, Chuang C Y, Shun C T, Lin J T
Department of Internal Medicine, National Taiwan University, Taipei.
Hepatogastroenterology. 1998 Nov-Dec;45(24):2186-9.
BACKGROUND/AIMS: Dysphagia and odynophagia are common problems with significant morbidity in acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients. Endoscopy in AIDS patients with esophageal symptoms is valuable for diagnosis, but the timing and necessity of routine endoscopy remains controversial.
We retrospectively studied 40 AIDS patients undergoing upper gastrointestinal endoscopy. Among them, 25 patients were enroled with dysphagia and/or odynophagia and were put on empirical fluconazole treatment before endoscopic evaluation.
Fourteen (56%) of 25 patients improved after fluconazole treatment, while 11 patients had persistent symptoms. Among the 14 patients with symptomatic improvement, 7 were found to have esophageal candidiasis which improved after continuation of fluconazole for 1-2 more weeks. The other 7 patients had a normal endoscopic appearance. In contrast, among 11 patients with persistent symptoms, there were 3 patients with azole-resistant candidiasis, 3 with cytomegalovirus esophagitis, 1 with herpes simplex virus esophagitis with candidiasis, 1 with Kaposi's sarcoma, and 3 with idiopathic esophageal ulcer. They were successfully treated with Amphotericin B, Ganciclovir, Acyclovior, and oral steroids, except for the patient with Kaposi's sarcoma.
Routine endoscopy may not necessarily be indicated in every AIDS patient with dysphagia or odynophagia. Empirical fluconazole treatment can improve symptoms in 50% of patients. It is only indicated when patients have persistent symptoms after empirical treatment. With endoscopic examination, etiologic agents other than common candidiasis can be determined and the patients can thus be put on specific treatment.
背景/目的:吞咽困难和吞咽痛是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者常见的问题,发病率较高。对有食管症状的AIDS患者进行内镜检查对诊断很有价值,但常规内镜检查的时机和必要性仍存在争议。
我们回顾性研究了40例接受上消化道内镜检查的AIDS患者。其中,25例患者因吞咽困难和/或吞咽痛入院,并在进行内镜评估前接受经验性氟康唑治疗。
25例患者中,14例(56%)在接受氟康唑治疗后症状改善,11例患者症状持续存在。在症状改善的14例患者中,7例被发现患有食管念珠菌病,继续使用氟康唑治疗1 - 2周后病情好转。另外7例患者内镜检查结果正常。相比之下,在11例症状持续的患者中,3例患有耐唑类念珠菌病,3例患有巨细胞病毒食管炎,1例患有单纯疱疹病毒食管炎合并念珠菌病,1例患有卡波西肉瘤,3例患有特发性食管溃疡。除卡波西肉瘤患者外,其余患者分别成功接受了两性霉素B、更昔洛韦、阿昔洛韦和口服类固醇治疗。
并非每个有吞咽困难或吞咽痛的AIDS患者都需要进行常规内镜检查。经验性氟康唑治疗可使50%的患者症状改善。仅在经验性治疗后患者仍有持续症状时才需要进行内镜检查。通过内镜检查,可以确定除常见念珠菌病以外的病原体,从而对患者进行针对性治疗。