Holeczy P, Danis J
Department of Surgery of the Railway Hospital Bratislava, Slovakia.
Hepatogastroenterology. 1998 Nov-Dec;45(24):2215-8.
BACKGROUND/AIMS: Transgastric cystogastrostomy (Jurasz procedure) became a standard procedure in the treatment of mature pancreatic pseudocysts contacting the stomach. The first experience with laparoscopically performed transgastric cystogastrostomy under performing anterior gastrostomy is discussed.
Five ports were used. The anterior stomach wall was opened 2 cm in length. The communication channel with the pseudocyst was created by means of precise coagulation of the posterior stomach as well as the pseudocyst wall. The pseudocyst was evacuated and the stoma was completed by stapling with the EndoGIA lineal stapler 3 cm in length. The anterior stomach wall was also closed with EndoGIA stapler.
Excellent results could be achieved. The pseudocyst resoluted within 1 month after the operation, and the anastomosis healed completely. The patient was discharged on the 8th post-operative day. The follow-up for 1 year was free of complications.
Laparoscopic pseudocystogastrostomy appears to be a reliable method for treatment of large size mature pancreas pseudocysts because it is a minimally invasive procedure with standardized stapler-performed anastomosis. However, this initial experience has to be confirmed with a large number of patients.
背景/目的:经胃囊肿胃造口术(尤拉什手术)已成为治疗与胃相通的成熟胰腺假性囊肿的标准术式。本文讨论了在进行前胃造口术时腹腔镜下经胃囊肿胃造口术的首次经验。
使用五个端口。在前胃壁切开2厘米长的切口。通过精确电凝胃后壁以及假性囊肿壁来建立与假性囊肿的连通通道。排空假性囊肿,并用长度为3厘米的EndoGIA线性吻合器吻合完成造口。前胃壁也用EndoGIA吻合器关闭。
可取得优异的效果。术后1个月内假性囊肿消退,吻合口完全愈合。患者术后第8天出院。随访1年无并发症。
腹腔镜下假性囊肿胃造口术似乎是治疗大型成熟胰腺假性囊肿的可靠方法,因为它是一种具有标准化吻合器吻合的微创手术。然而,这一初步经验必须通过大量患者来证实。