Wright I M, Phillips T J, Walmsley J P
Reynolds House Referrals, Greenwood Ellis and Partners, Newmarket, Suffolk, UK.
Equine Vet J. 1999 Jan;31(1):5-11. doi: 10.1111/j.2042-3306.1999.tb03784.x.
A technique for evaluation of the navicular bursa using a 4 mm 25 degrees inclined view arthroscope is described. This allows examination of the palmar/plantar surface of the navicular bone, the insertions of the navicular suspensory, T and impar ligaments, the bursal synovium and the dorsal surface of the deep digital flexor tendon. The technique was used in 16 horses with punctures of the navicular bursa. Procedures facilitated by the technique were bursal lavage, removal of pannus, synovial resection and debridement of lesions on the palmar/plantar surface of the bone and in the deep digital flexor tendon. Following treatment, 10 animals were sound and returned to their pre-injury use and 6 animals had persistent lameness; 2 of these were salvaged after neurectomy, 1 was retired for use as a broodmare and 2 were destroyed. In contrast to the 'streetnail' procedure, the reported technique is less invasive and post operative care is simpler. The success rate is also better. Endoscopically guided treatment therefore appears to offer an advantage in the treatment of contaminated or septic navicular bursae.
描述了一种使用4毫米25度倾斜视角关节镜评估舟状囊的技术。这可以检查舟状骨的掌侧/跖侧表面、舟状悬韧带、T韧带和奇韧带的附着点、囊滑膜以及指深屈肌腱的背侧表面。该技术用于16匹患有舟状囊穿刺的马。该技术便于进行囊冲洗、清除血管翳、滑膜切除以及对骨的掌侧/跖侧表面和指深屈肌腱中的病变进行清创。治疗后,10只动物恢复健康并恢复到受伤前的使用状态,6只动物持续跛行;其中2只在神经切除术后得以挽救,1只退役用作繁殖母马,2只被销毁。与“streetnail”手术相比(此处“streetnail”未明确含义,可能是特定手术名称,暂按原文翻译),所报道的技术侵入性较小,术后护理更简单。成功率也更高。因此,内镜引导治疗在污染或感染性舟状囊的治疗中似乎具有优势。