Duvivier D H, Bayly W M, Votion D, Vandenput S, Art T, Farnir F, Lekeux P
Laboratory for Functional Investigation, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, Belgium.
Equine Vet J. 1999 Jan;31(1):20-4. doi: 10.1111/j.2042-3306.1999.tb03786.x.
The present study evaluated ventilatory, cardiovascular and metabolic parameters during recovery from strenuous exercise in horses suffering from a crisis of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and to determine whether ipratropium dry powder inhalation (DPI) before exercise has an effect on these parameters. When 6 saddle horses, affected with COPD, developed airway obstruction, they inhaled placebo and ipratropium (2400 microg/horse), the order being randomly chosen. Pulmonary function tests were then recorded 15 min after inhalation. Following these tests, the horses underwent a strenuous treadmill exercise, followed by a recovery period that consisted of a 10 min walk. Measurements were made at the first and tenth min of recovery. Respiratory flow, O2 and CO2 fractions in the respired gas, pleural pressure changes and heart rate were recorded. Arterial and mixed venous blood samples were analysed for gas tensions, haemoglobin and plasma lactate concentrations. Oxygen consumption (VO2), CO2 production, tidal volume, alveolar oxygen tension (PAO2), alveolar ventilation, the alveolar-pulmonary capillary oxygen difference ((A-a)dO2) and total pulmonary resistance (RL) were measured. The PAO2 was the only parameter significantly improved during recovery following ipratropium DPI. This improvement was not accompanied by evidence of improvement of other ventilatory or cardiorespiratory parameters. The results showed that in horses suffering from a crisis of COPD, recovery is characterised by an exercise-induced bronchodilation. Secondly, ipratropium DPI at a dose of 2400 microg/horse is an effective bronchodilator in these horses at rest but it has little effect on the airway calibre during the recovery period. It is suggested that the short term recovery period is still influenced by exercise-induced adjustments that may exceed the bronchodilatory effect of inhaled ipratropium that are observed before exercise.
本研究评估了患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)发作的马匹在剧烈运动恢复过程中的通气、心血管和代谢参数,并确定运动前吸入异丙托溴铵干粉(DPI)是否会对这些参数产生影响。当6匹患有COPD的鞍马出现气道阻塞时,它们吸入安慰剂和异丙托溴铵(2400微克/匹马),顺序随机选择。吸入后15分钟记录肺功能测试结果。在这些测试之后,马匹进行剧烈的跑步机运动,随后是10分钟的步行恢复期。在恢复的第1分钟和第10分钟进行测量。记录呼吸气流、呼出气体中的氧气和二氧化碳分数、胸膜压力变化和心率。分析动脉血和混合静脉血样本的气体张力、血红蛋白和血浆乳酸浓度。测量氧气消耗(VO2)、二氧化碳产生、潮气量、肺泡氧张力(PAO2)、肺泡通气、肺泡-肺毛细血管氧分压差((A-a)dO2)和总肺阻力(RL)。PAO2是异丙托溴铵DPI后恢复过程中唯一显著改善的参数。这种改善并没有伴随着其他通气或心肺参数改善的证据。结果表明,在患有COPD发作的马匹中,恢复的特征是运动诱发的支气管扩张。其次,剂量为2400微克/匹马的异丙托溴铵DPI对这些休息时的马匹是一种有效的支气管扩张剂,但在恢复期对气道口径影响很小。提示短期恢复期仍受运动诱发的调节影响,这种调节可能超过运动前观察到的吸入异丙托溴铵的支气管扩张作用。