Art T, Duvivier D H, Votion D, Anciaux N, Vandenput S, Bayly W M, Lekeux P
Equine Sports Medicine Center, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liege, B-4000 Liege, Belgium.
J Appl Physiol (1985). 1998 Mar;84(3):845-52. doi: 10.1152/jappl.1998.84.3.845.
The present study was conducted to understand better the mechanisms leading to the decrease in exercise capacity observed in horses suffering from chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Five COPD horses were submitted to a standardized submaximal treadmill exercise test while they were in clinical remission or in acute crisis. Respiratory airflow, O2 and CO2 fractions in the respired gas, pleural pressure changes and heart rate were recorded, and arterial and mixed venous blood were analyzed for gas tensions, hemoglobin, and plasma lactate concentrations. O2 consumption, CO2 production, expired minute ventilation, tidal volume, alveolar ventilation, cardiac output, total pulmonary resistance, and mechanical work of breathing were calculated. The results showed that, when submaximally exercised, COPD horses in crisis were significantly more hypoxemic and hypercapnic and that their total pulmonary resistance and mechanical work of breathing were significantly higher and their expired minute ventilation significantly lower than when they were in remission. However, their O2 consumption remained unchanged, which was probably due to the occurrence of compensatory mechanisms, i.e., higher heart rate, cardiac output, and hemoglobin concentration. Last, their net anaerobic metabolism seemed to be more important.
本研究旨在更深入地了解患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)的马匹运动能力下降的机制。五匹患有COPD的马在临床缓解期或急性发作期接受了标准化的次极量跑步机运动试验。记录呼吸气流、呼出气体中的氧气和二氧化碳含量、胸膜压力变化以及心率,并分析动脉血和混合静脉血的气体张力、血红蛋白和血浆乳酸浓度。计算氧气消耗、二氧化碳产生、每分钟呼出通气量、潮气量、肺泡通气量、心输出量、总肺阻力和呼吸机械功。结果表明,在进行次极量运动时,处于急性发作期的COPD马缺氧和高碳酸血症明显更严重,其总肺阻力和呼吸机械功显著更高,每分钟呼出通气量显著更低,而与缓解期相比,其氧气消耗保持不变,这可能是由于代偿机制的出现,即心率、心输出量和血红蛋白浓度升高。最后,它们的净无氧代谢似乎更为重要。