Fischer M, Falkensammer C, Klein H J, Irsigler K, Bruneder H, Schnack H
Wien Klin Wochenschr. 1976 Aug 13;88(15):488-94.
The high incidence of consumption coagulopathy in active liver cirrhosis prompted us to introduce low-dosage heparin therapy (LDHT) in the management of this condition. An investigation was carried out on 109 patients with clinical and biochemical evidence of progressive liver cirrhosis, which was designed to evaluate whether in addition to basic LDHT, the administration of either vitamin K1, human fibrinogen or partial prothrombin complex (Prothromplex 500) enhanced the results obtained with LDHT alone. The normotest, PTT, thrombin coagulase activity, fibrinogen and platelet count were determined at regular intervals. A significant increase in fibrinogen and platelet count was obtained within 14 days of LDHT in about 75% of the patients and the consumption coagulopathy was halted. Additional treatment with vitamin K1 did not bring about any further increase in the prothrombin complex. Substitution therapy with factors II, IX, X and fibrinogen combined with LDHT brought the expected results. The results reported in the literature and the aims of, and indications for LDHT are discussed.
活动性肝硬化中消耗性凝血病的高发病率促使我们在这种疾病的治疗中引入低剂量肝素疗法(LDHT)。对109例有进行性肝硬化临床和生化证据的患者进行了一项调查,旨在评估除基本的LDHT外,给予维生素K1、人纤维蛋白原或部分凝血活酶复合物(凝血酶原复合物500)是否能增强单独使用LDHT所获得的效果。定期测定正常试验、部分凝血活酶时间(PTT)、凝血酶凝固活性、纤维蛋白原和血小板计数。在LDHT治疗的14天内,约75%的患者纤维蛋白原和血小板计数显著增加,消耗性凝血病得到控制。维生素K1的额外治疗并未使凝血酶原复合物进一步增加。用II、IX、X因子和纤维蛋白原进行替代疗法并结合LDHT取得了预期效果。讨论了文献报道的结果以及LDHT的目的和适应证。