Minutello M, Senatore F, Cecchinelli G, Bianchi M, Andreani T, Podda A, Crovari P
Chiron Vaccine Clinical Research, Siena, Italy.
Vaccine. 1999 Jan;17(2):99-104. doi: 10.1016/s0264-410x(98)00185-6.
A clinical trial to evaluate the safety and tolerability of a new influenza adjuvanted vaccine (FLUAD, Chiron Vaccines), compared with a conventional non adjuvanted influenza vaccine, was conducted in elderly ambulatory patients. Subjects were vaccinated with one dose of either vaccine each year for three consecutive years; 92 subjects received the first immunization, 74 subjects received the second and 67 subjects received the third. The primary objective of this study was to evaluate the safety of repetitive injections of the adjuvanted vaccine in elderly subjects. There were no reports of any vaccine-related serious adverse event or of safety concerns related to study vaccines after the first, second or third immunization. The adjuvanted vaccine induced more local reactions than the conventional vaccine; however, the reactions were normally mild and limited to the first 2-3 days after immunization. No statistically significant difference between groups in systemic postimmunization reactions was reported except for a mild, transient malaise after the first immunization. Compared with the first immunization, no increase in postimmunization reactions was seen after the second and third immunizations. Despite the small sample size of the trial, which was not powered to test immunogenicity differences, the antibody response was tested and resulted higher in the adjuvanted vaccine recipients, not only against the current season's vaccine strains, but also against heterologous vaccine strains.
在老年门诊患者中开展了一项临床试验,以评估一种新型流感佐剂疫苗(FLUAD,赛诺菲疫苗公司)与传统非佐剂流感疫苗相比的安全性和耐受性。受试者连续三年每年接种一剂上述任何一种疫苗;92名受试者接受了首次免疫,74名受试者接受了第二次免疫,67名受试者接受了第三次免疫。本研究的主要目的是评估在老年受试者中重复注射佐剂疫苗的安全性。在首次、第二次或第三次免疫后,均未报告任何与疫苗相关的严重不良事件或与研究疫苗相关的安全问题。与传统疫苗相比,佐剂疫苗引起的局部反应更多;然而,这些反应通常较轻,且仅限于免疫后的头2至3天。除首次免疫后出现轻度、短暂的不适外,未报告两组在免疫后全身反应方面存在统计学显著差异。与首次免疫相比,第二次和第三次免疫后未观察到免疫后反应增加。尽管该试验样本量较小,没有足够的能力来检测免疫原性差异,但仍对抗体反应进行了检测,结果显示佐剂疫苗接种者的抗体反应更高,不仅针对当前季节的疫苗株,而且针对异源疫苗株。