Matorras R, Perteagudo L, Sanjurjo P
Department of Obstetrics and Gynecology, Hospital from Cruces Pais Vasco University, Baracaldo, Vizcaya, Spain.
Clin Exp Obstet Gynecol. 1998;25(4):135-8.
To assess the relationship between the mothers' intake of n-3 long chain polyunsaturated fatty acids (LC PUFA) during pregnancy and their levels in plasma and tissue.
162 mothers were studied during labor. Three groups were differentiated according to the n3 LC PUFA intake assessed by means of a dietetic interview: superior intake (SIG) (> 0.721 g/day), medium intake (MIG) (from 0.382 to 0.721 g/day) and inferior intake (IIG) (< 0.381 g/day). Fatty acids (FA) were studied by capillary chromatography in plasma and in erythrocyte phospholipids.
The fatty acids (FA), expressed in absolute values, did not show any significant differences among the aforementioned groups. However, three were some trends which were confirmed when the FA were expressed in percentages. Thus, higher levels of docosahexaenoic acid (DHA) were found in SIG both in plasma and in the erythrocyte membrane, when expressed in percentages. Eicosapentaenoic acid (EPA) was also higher in the SIG in the erythrocyte membrane, whereas in plasma the differences were of marginal significance. On the other hand, arachidonic and linoleic acids had lower values in the SIG in erythrocytes. The theoretical optimal intake of n-3 LC PUFA corresponded to a plasma concentration of 117.9 +/- 45.9 mcg/ml n-3 LC PUFA or 2.54% of the total fatty content (2.29% of DHA). The corresponding cut-offs in erythrocyte membranes were 7.54% of total lipids (5.59% of DHA).
The best markers of n-3 LC PUFA intake were DHA for plasma and DHA and EPA for erythrocyte phospholipids, all of them expressed in proportions of total FA. The arachidonic and linoleic acids (in percentages) in erythrocyte phospholipids were also good markers of n-3 intake. This probably reflects the metabolic competition between both PUFA families.
评估孕期母亲摄入n-3长链多不饱和脂肪酸(LC PUFA)与其血浆和组织中该脂肪酸水平之间的关系。
对162名产妇进行研究。通过饮食访谈评估n-3 LC PUFA摄入量,据此将她们分为三组:高摄入量组(SIG)(>0.721克/天)、中等摄入量组(MIG)(0.382至0.721克/天)和低摄入量组(IIG)(<0.381克/天)。采用毛细管色谱法研究血浆和红细胞磷脂中的脂肪酸(FA)。
以绝对值表示的脂肪酸(FA)在上述各组之间未显示出任何显著差异。然而,当以百分比表示FA时,出现了一些趋势并得到证实。因此,以百分比表示时,SIG组血浆和红细胞膜中的二十二碳六烯酸(DHA)水平较高。红细胞膜中二十碳五烯酸(EPA)在SIG组中也较高,而在血浆中差异仅具有边际显著性。另一方面,红细胞中SIG组的花生四烯酸和亚油酸值较低。n-3 LC PUFA的理论最佳摄入量对应于血浆浓度为117.9±45.9微克/毫升的n-3 LC PUFA或占总脂肪含量的2.54%(DHA占2.29%)。红细胞膜中的相应临界值为总脂质的7.54%(DHA占5.59%)。
n-3 LC PUFA摄入量的最佳标志物,对于血浆而言是DHA,对于红细胞磷脂而言是DHA和EPA,所有这些均以总FA的比例表示。红细胞磷脂中的花生四烯酸和亚油酸(以百分比表示)也是n-3摄入量的良好标志物。这可能反映了两个PUFA家族之间的代谢竞争。