Kawabata T, Tokumine J, Takara I, Kakinohara O, Iha H, Okuda Y
Department of Anesthesiology, School of Medicine, University of the Ryukyus.
Masui. 1998 Dec;47(12):1437-43.
The purpose of this study was to evaluate the safety and advantage of intra-operative patient-controlled sedation (PCS) in elderly patients. Propofol PCS was compared with anesthesiologist-controlled sedation (ACS) during knee arthroplasty under epidural anesthesia. Eleven elderly patients scheduled for unilateral knee total or partial arthroplasty were divided randomly into PCS group (n = 6) and ACS group (n = 5). Epidural anesthesia was performed to produce an appropriate level of sensory block (T 10 through S). Firstly a mixture of pentazocine 0.2 mg.kg-1 and 2% mepivacaine 6-9 ml was injected to the epidural space, and anaesthesia was maintained using 2% mepivacaine afterward. Patients in both groups received propofol 0.3 mg.kg-1 i.v. as a loading dose and 0.6 mg.kg-1.h-1 continuous infusion. Furthermore patients in PCS group received propofol PCS (bolus: 0.2 mg.kg-1, lockout time: 3 min). Patients in ACS group were administered propofol continuously and infusion rates were regulated to maintain a sedation score 3 (Wilson et al) by anesthesiologist. Respiratory rate, blood pressure, heart rate, SpO2, arterial blood gas analysis and plasma levels of propofol were measured 4 times during and after the surgery. Satisfaction of patients and surgeons was questioned. Patients in PCS group received a mean propofol dose of 1.9 +/- 0.1 mg.kg-1 during procedures with a mean duration of 147 min. On the other hand patients in ACS group received propofol 2.9 +/- 0.3 mg.kg-1 with 142 min of procedures. Satisfaction of patients and surgeons, the incidence of complication were similar between the groups. For elderly patients who undergo epidural anesthesia, PCS is a safe and effective technique providing similar good sedation as with ACS.
本研究的目的是评估老年患者术中自控镇静(PCS)的安全性和优势。在硬膜外麻醉下行膝关节置换术时,将丙泊酚PCS与麻醉医生控制镇静(ACS)进行比较。11例计划行单侧膝关节全膝或部分置换术的老年患者被随机分为PCS组(n = 6)和ACS组(n = 5)。实施硬膜外麻醉以产生适当水平的感觉阻滞(T10至S)。首先将喷他佐辛0.2mg·kg-1与2%甲哌卡因6 - 9ml的混合物注入硬膜外腔,随后用2%甲哌卡因维持麻醉。两组患者均静脉注射丙泊酚0.3mg·kg-1作为负荷剂量,并以0.6mg·kg-1·h-1持续输注。此外,PCS组患者接受丙泊酚PCS(单次剂量:0.2mg·kg-1,锁定时间:3分钟)。ACS组患者持续输注丙泊酚,麻醉医生调节输注速率以维持镇静评分3(Wilson等人)。在手术期间和术后测量4次呼吸频率、血压、心率、SpO2、动脉血气分析和丙泊酚血浆水平。询问患者和外科医生的满意度。PCS组患者在平均持续147分钟的手术过程中接受的丙泊酚平均剂量为1.9±0.1mg·kg-1。另一方面,ACS组患者在142分钟的手术过程中接受丙泊酚2.9±0.3mg·kg-1。两组患者和外科医生的满意度、并发症发生率相似。对于接受硬膜外麻醉的老年患者而言,PCS是一种安全有效的技术,能提供与ACS相似的良好镇静效果。