Roels H, Bruaux P, Buchet J P, Claeys-Thoreau F, Lauwerys R, Lafontaine A, Hubermont G, Van Overschelde J
Arch Environ Health. 1976 Nov-Dec;31(6):310-6. doi: 10.1080/00039896.1976.10667241.
Blood-lead level (Pb-B), erythrocyte delta-aminolevulinic acid dehydratase (ALAD) activity, free erythrocyte porphyrin (FEP) concentration, delta-aminolevulinic acid concentration in urine (ALAU), hematocrit value, and hemoglobin concentration were compared for groups of children 10-13 years old from areas differently polluted by lead (rural area and lead smelter area). The biological responses of the children were also compared with those observed in adults similarly exposed to lead (Pb-B: 10-40 mug/100 ml). Compared with the rural children, children living less than 1 km from the smelter exhibited a significant increase of Pb-B and FEP, a significant inhibition of ALAD, and a slight positive correlation of ALAU with Pb-B; however, they showed no biological signs of anemia. In children living approximately 1.5 km from the smelter, there was still a significant increase of Pb-B and a concomitant inhibition of ALAD, but no change in FEP concentration. Comparison of the dose-response curves between Pb-B and FEP in adult males, adult females, and children indicates that the sensitivity to lead is in the order of children larger than or equal to women greater than men. Based on the FEP response, it is proposed that 25 mug Pb/100 ml blood be regarded as the maximum biologically allowable concentration of lead in blood of school-age children.
对来自铅污染程度不同地区(农村地区和铅冶炼厂地区)的10至13岁儿童组,比较了血铅水平(Pb-B)、红细胞δ-氨基乙酰丙酸脱水酶(ALAD)活性、游离红细胞卟啉(FEP)浓度、尿中δ-氨基乙酰丙酸浓度(ALAU)、血细胞比容值和血红蛋白浓度。还将这些儿童的生物学反应与同样接触铅的成年人(Pb-B:10 - 40μg/100ml)所观察到的反应进行了比较。与农村儿童相比,居住在距离冶炼厂不到1公里处的儿童,其Pb-B和FEP显著升高,ALAD受到显著抑制,且ALAU与Pb-B呈轻度正相关;然而,他们没有贫血的生物学迹象。在居住在距离冶炼厂约1.5公里处的儿童中,Pb-B仍显著升高,同时伴有ALAD抑制,但FEP浓度没有变化。成年男性、成年女性和儿童的Pb-B与FEP之间剂量反应曲线的比较表明,对铅的敏感性顺序为儿童≥女性>男性。基于FEP反应,建议将25μg Pb/100ml血液视为学龄儿童血液中铅的最大生物学允许浓度。