Evans R C, Thomas M D, Williams L A
Clin Radiol. 1976 Oct;27(4):489-95. doi: 10.1016/s0009-9260(76)80114-6.
Shunt blockage in valve-dependent hydrocephalic children is not always recognised, as symptoms may be non-specific and signs inconclusive. Valvography is a simple, easily interpreted technique for the investigation of shunt patency in children with Spitz Holter values in the shunt system. The technique affords a simple, rapid method of demonstrating patency at the cardiac end of the shunt. Fifty-one valvograms have been performed in 36 children. In 25 obstruction of the lower end was demonstrated. The unreliability of some associated signs is demonstrated. No serious complications have been observed and the technique has proved an invaluable addition to the practical management of these children.
依赖阀门的脑积水患儿的分流堵塞并不总是能被识别出来,因为症状可能不具有特异性,体征也无定论。瓣膜造影术是一种用于检查分流系统中具有斯皮茨·霍尔特值的儿童分流通畅情况的简单、易于解读的技术。该技术提供了一种简单、快速的方法来证明分流在心脏端的通畅情况。已对36名儿童进行了51次瓣膜造影。其中25例显示下端堵塞。文中展示了一些相关体征的不可靠性。未观察到严重并发症,该技术已被证明是这些儿童实际治疗中非常有价值的补充。