Yellin A, Findler G, Barzilay Z, Simansky D A, Lieberman Y
Department of Thoracic Surgery, Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
J Pediatr Surg. 1992 Dec;27(12):1525-6. doi: 10.1016/0022-3468(92)90493-q.
Ventriculopleural (VPL) shunts are considered a safe alternative to peritoneal shunts in the management of hydrocephalus. Occasionally, however, they are associated with persistent pleural effusion. We report a child, aged 3 1/2 years, who developed severe fibrothorax following the use of a VPL shunt. The shunt was removed and decortication had to be performed to alleviate his respiratory symptoms. This serious complication, never reported previously, should be borne in mind when the pleural cavity is chosen for deviation of the cerebrospinal fluid in hydrocephalic children.
脑室-胸膜(VPL)分流术被认为是治疗脑积水时腹膜分流术的一种安全替代方法。然而,偶尔它会伴有持续性胸腔积液。我们报告一名3岁半的儿童,在使用VPL分流术后出现了严重的纤维胸。分流管被移除,并且不得不进行胸膜剥脱术以缓解他的呼吸症状。这种严重并发症此前从未有过报道,在为脑积水患儿选择将脑脊液引流至胸腔时应予以考虑。