Hoy M A
Department of Entomology and Nematology, University of Florida, Gainesville 32611-0620, USA.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 1998 Oct 29;353(1376):1787-95. doi: 10.1098/rstb.1998.0331.
Resistance to pesticides in arthropod pests is a significant economic, ecological and public health problem. Although extensive research has been conducted on diverse aspects of pesticide resistance and we have learned a great deal during the past 50 years, to some degree the discussion about 'resistance management' has been based on 'myths'. One myth involves the belief that we can manage resistance. I will maintain that we can only attempt to mitigate resistance because resistance is a natural evolutionary response to environmental stresses. As such, resistance will remain an ongoing dilemma in pest management and we can only delay the onset of resistance to pesticides. 'Resistance management' models and tactics have been much discussed but have been tested and deployed in practical pest management programmes with only limited success. Yet the myth persists that better models will provide a 'solution' to the problem. The reality is that success in using mitigation models is limited because these models are applied to inappropriate situations in which the critical genetic, ecological, biological or logistic assumptions cannot be met. It is difficult to predict in advance which model is appropriate to a particular situation; if the model assumptions cannot be met, applying the model sometimes can increase the rate of resistance development rather than slow it down. Are there any solutions? I believe we already have one. Unfortunately, it is not a simple or easy one to deploy. It involves employing effective agronomic practices to develop and maintain a healthy crop, monitoring pest densities, evaluating economic injury levels so that pesticides are applied only when necessary, deploying and conserving biological control agents, using host-plant resistance, cultural controls of the pest, biorational pest controls, and genetic control methods. As a part of a truly multi-tactic strategy, it is crucial to evaluate the effect of pesticides on natural enemies in order to preserve them in the cropping system. Sometimes, pesticide-resistant natural enemies are effective components of this resistance mitigation programme. Another name for this resistance mitigation model is integrated pest management (IPM). This complex model was outlined in some detail nearly 40 years ago by V. M. Stern and colleagues. To deploy the IPM resistance mitigation model, we must admit that pest management and resistance mitigation programmes are not sustainable if based on a single-tactic strategy. Delaying resistance, whether to traditional pesticides or to transgenic plants containing toxin genes from Bacillus thuringiensis, will require that we develop multi-tactic pest management programmes that incorporate all appropriate pest management approaches. Because pesticides are limited resources, and their loss can result in significant social and economic costs, they should be reserved for situations where they are truly needed--as tools to subdue an unexpected pest population outbreak. Effective multi-tactic IPM programmes delay resistance (= mitigation) because the number and rates of pesticide applications will be reduced.
节肢动物害虫对杀虫剂产生抗性是一个重大的经济、生态和公共卫生问题。尽管针对杀虫剂抗性的各个方面已经开展了广泛研究,且在过去50年里我们也学到了很多,但在某种程度上,关于“抗性治理”的讨论一直基于一些“误区”。其中一个误区是认为我们能够治理抗性。我坚持认为我们只能尝试减轻抗性,因为抗性是对环境压力的一种自然进化反应。因此,抗性仍将是害虫治理中持续存在的难题,我们只能延缓对杀虫剂抗性的出现。“抗性治理”模型和策略已被广泛讨论,但在实际害虫治理项目中进行测试和应用时,成效有限。然而,认为更好的模型将提供该问题“解决方案”的误区依然存在。实际情况是,使用减轻抗性模型取得成功的案例有限,因为这些模型应用于无法满足关键遗传、生态、生物或逻辑假设的不恰当情形。很难预先预测哪种模型适用于特定情况;如果模型假设无法满足,应用该模型有时反而会加快抗性发展速度而非减缓。有什么解决办法吗?我认为我们已经有一个办法了。不幸的是,这不是一个简单或易于实施的办法。它涉及采用有效的农艺措施来培育和维持健康的作物,监测害虫密度,评估经济损害水平,以便仅在必要时施用杀虫剂,部署和保护生物防治剂,利用寄主植物抗性、害虫的栽培防治、生物合理的害虫防治以及遗传防治方法。作为真正的多策略方法的一部分,评估杀虫剂对天敌的影响以在种植系统中保护它们至关重要。有时,抗杀虫剂的天敌是这种抗性减轻计划的有效组成部分。这种抗性减轻模型的另一个名称是综合害虫管理(IPM)。大约40年前,V.M.斯特恩及其同事详细概述了这个复杂的模型。要应用IPM抗性减轻模型,我们必须承认,如果基于单一策略,害虫治理和抗性减轻计划是不可持续的。延缓抗性,无论是对传统杀虫剂还是对含有苏云金芽孢杆菌毒素基因的转基因植物的抗性,都将要求我们制定包含所有适当害虫治理方法的多策略害虫治理计划。由于杀虫剂是有限的资源,其损失会导致重大的社会和经济成本,所以应将它们保留用于真正需要的情况——作为控制意外害虫种群爆发的工具。有效的多策略IPM计划延缓抗性(即减轻抗性),因为杀虫剂的施用次数和速率将会减少。