Centre for the AIDS Programme of Research in South Africa, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.
Curr Opin Infect Dis. 2013 Feb;26(1):35-42. doi: 10.1097/QCO.0b013e32835ba8f9.
Effective treatment exists for tuberculosis (TB) and for HIV, but treating both diseases simultaneously presents several challenges. This review assesses the evidence for the timing of antiretroviral therapy (ART) initiation in patients coinfected with TB.
Published evidence clearly demonstrates that TB-HIV integration is essential for improved survival, but the question of when to start ART during TB treatment is more complex. Five randomized controlled trials assessed this question: four trials showed no difference in the incidence rates of AIDS or death between TB patients initiating ART within 2 months compared to later during TB therapy, while one trial showed a significant survival gain with ART initiation within 2 weeks of TB therapy start. All five studies found improved AIDS-free survival with earlier ART initiation in TB patients with low CD4 T-cell counts, except among patients with TB meningitis. The survival benefit was, however, accompanied by increased immune reconstitution inflammatory syndrome events.
The trial data support the World Health Organization recommendations on when to start ART in TB-HIV coinfected patients including earlier ART initiation in severely immune-compromised patients. However, several challenges remain in integrating TB and HIV treatment in public healthcare services. Additional research on timing of ART is needed for patients with drug-resistant and extrapulmonary TB, notably TB meningitis.
结核病(TB)和人类免疫缺陷病毒(HIV)都有有效的治疗方法,但同时治疗这两种疾病存在一些挑战。本综述评估了同时患有结核病和 HIV 的患者开始抗逆转录病毒治疗(ART)的时机的证据。
已发表的证据清楚地表明,TB-HIV 整合对于提高生存率至关重要,但何时在结核病治疗期间开始 ART 的问题更为复杂。五项随机对照试验评估了这个问题:四项试验表明,在结核病治疗期间 2 个月内开始 ART 的患者与较晚开始 ART 的患者相比,艾滋病或死亡的发生率没有差异,而一项试验表明,在结核病治疗开始后 2 周内开始 ART 有显著的生存获益。除了结核性脑膜炎患者外,所有五项研究都发现,CD4 细胞计数低的结核病患者早期开始 ART 可提高无艾滋病生存。然而,生存获益伴随着免疫重建炎症综合征事件的增加。
试验数据支持世界卫生组织关于同时患有 TB-HIV 合并感染的患者何时开始 ART 的建议,包括严重免疫功能低下的患者更早开始 ART。然而,在公共卫生服务中整合结核病和 HIV 治疗仍然存在一些挑战。对于耐药和肺外结核病患者,特别是结核性脑膜炎患者,需要进行更多关于 ART 时机的研究。