Richman D D, Murphy B R, Chanock R M, Gwaltney J M, Douglas R G, Betts R F, Blacklow N R, Rose F B, Parrino T A, Levine M M, Caplan E S
J Infect Dis. 1976 Dec;134(6):585-94.
The influenza A/Hong Kong/68-ts-1[E] virus (shutoff temperature, 38 C), which possesses many characteristics desirable in a vaccine virus, was used as a donor of its two temperature-sensitive (ts) lesions to the antigenically divergent influenza A/Udorn/72 wild-type virus. Two subsets of Udorn/72-ts-1[E] recombinant viruses were evaluated in seronegative volunteers (serum titer of hemagglutination-inhibiting antibody, less than or equal 1:8). The first subset, represented by clone 13, possessed a shutoff temperature of 39 C and only one of the two ts lesions; this virus was insufficiently attenuated for use in humans. The other subset, represented by clones 16 and 24, possessed both ts lesions and a shutoff temperature of 38 C, like that of its Hong Kong/68-ts-1[E] parent. This subset, also like its ts-1[E] parent, was adequately attenuated, nontransmissible, and protective against intranasal challenge with wild-type Udorn/72 virus. The attenuation manifested by the ts mutants was not a result of their cloning in bovine kidney tissue or replication in eggs. The results suggest that the Hong Kong/68-ts-1[E] virus can be considered for use as a master strain for donation of ts lesions and thus could bring about predictable attenuation of new wild-type influenza A viruses.
甲型流感病毒/香港/68-ts-1[E]毒株(关闭温度为38℃)具有许多作为疫苗病毒所期望的特性,被用作两个温度敏感(ts)损伤的供体,将其引入到抗原性不同的甲型流感病毒/乌栋/72野生型病毒中。在血清阴性志愿者(血凝抑制抗体血清滴度小于或等于1:8)中评估了乌栋/72-ts-1[E]重组病毒的两个亚组。第一个亚组以克隆13为代表,其关闭温度为39℃,并且仅具有两个ts损伤中的一个;该病毒减毒程度不足,不适合用于人类。另一个亚组以克隆16和24为代表,其具有两个ts损伤,并且关闭温度为38℃,与其香港/68-ts-1[E]亲本相同。这个亚组,也与其ts-1[E]亲本一样,减毒充分、不具有传播性,并且对野生型乌栋/72病毒的鼻内攻击具有保护作用。ts突变体所表现出的减毒并非其在牛肾组织中克隆或在鸡蛋中复制的结果。结果表明,香港/68-ts-1[E]病毒可被考虑用作ts损伤供体的母本毒株,因此可以实现对新的甲型流感野生型病毒进行可预测的减毒。