Murphy B R, Hinshaw V S, Sly D L, London W T, Hosier N T, Wood F T, Webster R G, Chanock R M
Infect Immun. 1982 Sep;37(3):1119-26. doi: 10.1128/iai.37.3.1119-1126.1982.
Ten serologically distinct avian influenza A viruses were administered to squirrel monkeys and hamsters to compare their replication and virulence with those of human influenza A virus, A/Udorn/307/72 (H3N2). In squirrel monkeys, the 10 avian influenza A viruses exhibited a spectrum of replication and virulence. The levels of virus replication and clinical response were closely correlated. Two viruses, A/Mallard/NY/6874/78 (H3N2) and A/Pintail/Alb/121/79 (H7N8), resembled the human virus in their level and duration of replication and in their virulence. At the other end of the spectrum, five avian viruses were restricted by 100- to 10,000-fold in replication in the upper and lower respiratory tract and were clearly attenuated compared with the human influenza virus. In hamsters, the 10 viruses exhibited a spectrum of replication in the nasal turbinates, ranging from viruses that replicated as efficiently as the human virus to those that were 8,000- fold restricted. Since several avian viruses were closely related serologically to human influenza viruses, studies were done to confirm the avian nature of these isolates. Each of the avian viruses plaqued efficiently at 42 degrees C, a restrictive temperature for replication of human influenza A viruses. Avian strains that had replicated either very efficiently or very poorly in squirrel monkeys still grew to high titer in the intestinal tracts of ducks, a tropism characteristic of avian, but not mammalian, influenza viruses. These observations indicate that some avian influenza A viruses grow well and cause disease in a primate host, whereas other avian viruses are very restricted in this host. These findings also provide a basis for determining the gene or genes involved in the restriction of replication that is observed with the attenuated avian viruses. Application of such information may allow the preparation of reassortant viruses derived from a virulent human influenza virus and an attenuated avian virus for possible use in a live attenuated vaccine for prevention of influenza in humans.
将10种血清学上不同的甲型禽流感病毒接种给松鼠猴和仓鼠,以比较它们与甲型人流感病毒A/Udorn/307/72(H3N2)的复制情况和毒力。在松鼠猴中,这10种甲型禽流感病毒表现出一系列的复制和毒力情况。病毒复制水平与临床反应密切相关。两种病毒,A/野鸭/纽约/6874/78(H3N2)和A/针尾鸭/阿尔伯塔/121/79(H7N8),在复制水平和持续时间以及毒力方面与人类病毒相似。在这个范围的另一端,五种禽流感病毒在上、下呼吸道的复制受到100至10000倍的限制,与人类流感病毒相比明显减毒。在仓鼠中,这10种病毒在鼻甲中的复制情况呈现出一个范围,从与人类病毒复制效率相同的病毒到受到8000倍限制的病毒。由于几种禽流感病毒在血清学上与人类流感病毒密切相关,因此进行了研究以确认这些分离株的禽源性质。每种禽流感病毒在42℃时能高效形成空斑,这是甲型人流感病毒复制的限制温度。在松鼠猴中复制效率非常高或非常低的禽流感毒株在鸭肠道中仍能生长到高滴度,这是禽流感病毒而非哺乳动物流感病毒的一种嗜性特征。这些观察结果表明,一些甲型禽流感病毒在灵长类宿主中生长良好并引发疾病,而其他禽流感病毒在该宿主中受到很大限制。这些发现也为确定与减毒禽流感病毒复制受限相关的一个或多个基因提供了基础。应用这些信息可能有助于制备源自强毒力人类流感病毒和减毒禽流感病毒的重配病毒,用于可能的人类流感减毒活疫苗。