Murphy B R, Chanock R M, Douglas R G, Betts R F, Waterman D H, Holley H P, Hoover D L, Suwanagool S, Nalin D R, Levine M M
Arch Virol. 1980;65(2):169-73. doi: 10.1007/BF01317328.
An influenza A virus recombinant bearing the surface antigens of the A/Alaska/6/77 (H3N2) wild type virus ands the two ts genes of the A/Udorn/72-ts-1A2 (H3N2) virus was evaluated for attenuation, antigenicity, and transmissibility in 28 adult volunteers all of whom possessed a preinoculation serum hemagglutination-inhibiting (HAI) antibody titer of less than or equal to 1:8 and 18 of whom also possessed a serum neuraminidase-inhibiting (NI) antibody titer of less than or equal to 1:4. The Alaska/77-ts-1A2 recombinant, which had a 37 degrees C shutoff temperature for plaque formation and ts mutations on the genes thought to code for the P1 and P3 polymerase proteins, infected 71 percent of the vaccinees when administered at a dose of 10(6.5) TCID50. Only 3 percent of the vaccinees developed symptoms in contrast to 50 percent of volunteers who received 10(4.2) TCID50 of wild type virus. Vaccinees shed virus for a shorter interval and at a lower titer than the volunteers who received wild type virus. Each ts-1A2 isolate retained the ts phenotype indicating that the recombinant was stable genetically in seronegative adults. An immunological response, as measured by a rise in serum HAI and/or NI antibody, was detected in 71 percent of the vaccinees and 87 percent of the recipients of wild type virus. Transmission of vaccine virus to susceptible contacts was not observed. The two ts-1A2 ts genes have now been transferred to two variants within the H3N2 subtype, the Vic/75 and Alaska/77 viruses, and have rendered the viruses satisfactorily attenuated for adults. The level of infectivity of the Alaska/77-ts-1A2 virus appeared to be low, however.
对一种甲型流感病毒重组体进行了评估,该重组体携带A/阿拉斯加/6/77(H3N2)野生型病毒的表面抗原以及A/乌东/72-ts-1A2(H3N2)病毒的两个温度敏感(ts)基因,评估内容包括其在28名成年志愿者中的减毒效果、抗原性和传播性。所有志愿者接种前血清血凝抑制(HAI)抗体效价均小于或等于1:8,其中18名志愿者血清神经氨酸酶抑制(NI)抗体效价也小于或等于1:4。阿拉斯加/77-ts-1A2重组体形成蚀斑的关闭温度为37℃,且在被认为编码P1和P3聚合酶蛋白的基因上存在ts突变,当以10(6.5) TCID50的剂量接种时,感染了71%的接种者。与接受10(4.2) TCID50野生型病毒的志愿者中50%出现症状相比,只有3%的接种者出现了症状。接种者排出病毒的时间间隔更短,滴度也低于接受野生型病毒的志愿者。每个ts-1A2分离株都保留了ts表型,表明该重组体在血清阴性的成年人中基因稳定。通过血清HAI和/或NI抗体升高来衡量,71%的接种者和87%的野生型病毒接受者检测到了免疫反应。未观察到疫苗病毒向易感接触者的传播。现在,这两个ts-1A2 ts基因已被转移到H3N2亚型内的两个变体,即维克/75和阿拉斯加/77病毒中,并使这些病毒对成年人具有了令人满意的减毒效果。然而,阿拉斯加/77-ts-1A2病毒的感染性水平似乎较低。