Roukos D H
Academic Department of Surgery, Medical School, University of Ioannina, Greece.
Ann Surg Oncol. 1999 Jan-Feb;6(1):46-56. doi: 10.1007/s10434-999-0046-z.
The treatment strategy for gastric cancer is determined by the stage of disease. Advances in diagnostic techniques such as endoscopic ultrasound (EUS) and in staging have increased the accuracy of pretreatment staging. Correct staging is a prerequisite for the optimal treatment of gastric cancer patients. Long-term expected survival and quality of life (QOL) are the major criteria determining the therapeutic strategy.
Surgical resection offers excellent survival rates for early gastric cancer (EGC) patients. D1 resection is sufficient for mucosal cancers (T1m) and for most submucosal cancers (Tlsm); however, for the rest (about 5%) of these patients with N2 disease a D2 resection is required for complete tumor resection (R0). Considering QOL, endoscopic mucosal resection (EMR) or laparoscopic wedge resection is the best front-line therapy for several mucosal cancers. Prediction and selection of node-negative patients with the help of certain macroscopic and histologic criteria can eliminate the possibility for residual disease in perigastric lymph nodes. However, long-term survival data are needed before these new techniques become more generally accepted. In contrast, an aggressive approach is necessary for the treatment of advanced gastric cancer. Total gastrectomy, with the exception of distal tumors that can be treated by subtotal gastrectomy, is the procedure of choice. Splenectomy is indicated for proximal advanced tumors. Distal pancreatectomy should be avoided, however, because its adverse effect has been documented in all randomized trials. Although the survival benefit of extended (D2) lymphadenectomy is unproven in randomized trials, D2 resection increases the R0 resection rate and may improve survival in some selected node-positive patients. D2 resection has little effect on preventing peritoneal tumor spread and liver metastasis, and the traditional late administration of chemotherapeutic drugs has been proven ineffective. Current data suggest a possible beneficial effect of combined treatment for patients with local advanced gastric cancer (LAGC). Ongoing phase-III randomized trials will prove whether patients with LAGC treated by neoadjuvant chemotherapy plus D2 resection versus surgery alone or surgery plus intraoperative intraperitoneal chemotherapy derive any benefit from these combined treatment modalities.
Evaluation of all information concerning tumor stage, location, histologic type, expected survival, and QOL after resection is of paramount importance for the surgeon planning the extent of surgery. The therapeutic approach should be stratified according to the stage of disease.
胃癌的治疗策略由疾病分期决定。内镜超声(EUS)等诊断技术及分期方面的进展提高了术前分期的准确性。正确分期是胃癌患者进行最佳治疗的前提。长期预期生存率和生活质量(QOL)是决定治疗策略的主要标准。
手术切除为早期胃癌(EGC)患者提供了优异的生存率。对于黏膜癌(T1m)和大多数黏膜下癌(Tlsm),D1切除就足够了;然而,对于这些患者中其余约5%有N2疾病的患者,需要进行D2切除以实现肿瘤的完全切除(R0)。考虑到生活质量,内镜黏膜切除术(EMR)或腹腔镜楔形切除术是几种黏膜癌的最佳一线治疗方法。借助某些宏观和组织学标准对无淋巴结转移患者进行预测和选择,可以消除胃周淋巴结残留疾病的可能性。然而,在这些新技术被更广泛接受之前,还需要长期生存数据。相比之下,对于进展期胃癌的治疗需要采取积极的方法。除了可通过胃次全切除术治疗的远端肿瘤外,全胃切除术是首选的手术方式。对于近端进展期肿瘤,建议行脾切除术。然而,应避免行远端胰腺切除术,因为在所有随机试验中都已证明其存在不良影响。尽管扩大(D2)淋巴结清扫术在随机试验中尚未证实其生存获益,但D2切除可提高R0切除率,并且可能改善一些选定的有淋巴结转移患者的生存率。D2切除对预防腹膜肿瘤播散和肝转移几乎没有作用,并且传统的化疗药物晚期给药已被证明无效。目前的数据表明,联合治疗对局部进展期胃癌(LAGC)患者可能有有益效果。正在进行的III期随机试验将证明,接受新辅助化疗加D2切除的LAGC患者与单纯手术或手术加术中腹腔内化疗的患者相比,是否能从这些联合治疗模式中获益。
对于规划手术范围的外科医生来说,评估所有关于肿瘤分期、位置、组织学类型、预期生存率和切除后生活质量的信息至关重要。治疗方法应根据疾病分期进行分层。