van der Grond J, van Everdingen K J, Eikelboom B C, Kenéz J, Mali W P
Department of Radiology, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
J Magn Reson Imaging. 1999 Jan;9(1):1-9. doi: 10.1002/(sici)1522-2586(199901)9:1<1::aid-jmri1>3.0.co;2-d.
We attempted to assess whether magnetic resonance imaging (MRI)-MR angiography (MRA)-MR spectroscopy (MRS) measurements can be used in the differentiation of patients in whom severe carotid lesions result in chronically hypoperfused regions and in whom the collateral capacity is sufficient to maintain a normal cerebral blood flow. Sixty-six patients with severe stenosis of the internal carotid artery (ICA) and 19 control subjects underwent MRI, 1H MRS, and MRA. Anaerobic metabolic changes in the middle cerebral artery (MCA) territory were studied by assessing N-acetyl-L-aspartate (NAA)/choline and lactate/ NAA ratios. Quantitative flow was measured in the ICA, in the basilar artery, and in the MCA. Thirty-four patients had borderzone infarcts, 16 patients had territory infarcts, and 16 patients had no infarcts on MRI. Patients with border-zone infarcts had significantly reduced flow in the ICA (P < 0.001) and in the MCA (P < 0.05) and decreased NAA/ choline ratios (P < 0.001) in non-infarcted regions compared with control subjects (P < 0.001) but also compared with patients with territory infarcts (P < 0.05) and patients without infarcts (P < 0.05). Flow measurements in the ICA and MCA and metabolic measurements in the MCA territory can be applied to select patients in whom cerebral perfusion pressure is insufficient to maintain normal cellular integrity.
我们试图评估磁共振成像(MRI)-磁共振血管造影(MRA)-磁共振波谱(MRS)测量能否用于鉴别严重颈动脉病变导致长期灌注不足区域且侧支循环能力足以维持正常脑血流量的患者。66例颈内动脉(ICA)严重狭窄患者和19例对照者接受了MRI、1H MRS和MRA检查。通过评估N-乙酰-L-天冬氨酸(NAA)/胆碱和乳酸/NAA比值,研究大脑中动脉(MCA)区域的无氧代谢变化。测量了ICA、基底动脉和MCA的定量血流。34例患者有边缘带梗死,16例患者有区域梗死,16例患者MRI上无梗死。与对照者相比(P<0.001),边缘带梗死患者ICA(P<0.001)和MCA(P<0.05)血流显著降低,非梗死区域NAA/胆碱比值降低(P<0.001),与区域梗死患者相比(P<0.05)以及与无梗死患者相比(P<0.05)亦是如此。ICA和MCA的血流测量以及MCA区域的代谢测量可用于选择脑灌注压不足以维持正常细胞完整性的患者。