Suppr超能文献

缺血的磁共振标志物:它们与颈动脉狭窄和闭塞患者血管舒张储备的相关性

Magnetic resonance markers of ischaemia: their correlation with vasodilatory reserve in patients with carotid artery stenosis and occlusion.

作者信息

Lythgoe D, Simmons A, Pereira A, Cullinane M, Williams S, Markus H S

机构信息

Neuroimaging, Guy's, King's, and St Thomas' School of Medicine and the Institute of Psychiatry, London, UK.

出版信息

J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2001 Jul;71(1):58-62. doi: 10.1136/jnnp.71.1.58.

Abstract

OBJECTIVES

Better methods of identifying patients with asymptomatic carotid artery stenosis who are at high risk of stroke are required. It has been suggested that proton magnetic resonance spectroscopy (MRS) may allow the identification of ongoing ischaemia in this patient group by the detection of a potentially reversible reduction of N-acetyl aspartate (NAA), a presumed marker of neuronal integrity, and the presence of lactate, a marker of anaerobic metabolism. Previous studies have reported metabolite ratios rather than absolute concentrations. This study was performed to determine if NAA was reduced ipsilateral to carotid stenosis or occlusion, and if its concentration was related to carbon dioxide reactivity, a marker of cerebrovascular reserve.

METHODS

Twenty one patients with unilateral carotid stenosis (>70%) or occlusion were studied. Single voxel proton MRS was performed in the ipsilateral and contralateral hemispheres, with the voxel positioned in the arterial borderzone region between the middle and anterior cerebral artery territories. Absolute quantification of metabolite concentrations was performed. Cerebrovascular reactivity to 6% carbon dioxide was determined in both middle cerebral artery territories using transcranial Doppler ultrasonography.

RESULTS

Mean (SD) cerebrovascular reactivity was significantly lower in the stenosed compared with the contralateral hemisphere (13.3 (7.7) v 19.2 (8.2)%/kPa, p=0.002). There were no significant differences in the absolute concentrations of NAA, choline, or creatine between the ipsilateral and contralateral hemispheres (for example, NAA 10.1 (1.1) v 10.5 (1.1) mmol/l, p=0.1). No lactate peak was seen in any spectra. For each metabolite measured, there was no correlation between the absolute concentration and cerebrovascular reactivity for either hemisphere.

CONCLUSIONS

In patients with carotid stenosis and occlusion we found no evidence that chronic hypoperfusion is associated with a reduction in NAA or the presence of lactate. Magnetic resonance spectroscopy is unlikely to help in the selection of patients with asymptomatic carotid stenosis for endarterectomy.

摘要

目的

需要更好的方法来识别无症状性颈动脉狭窄且有高卒中风险的患者。有人提出质子磁共振波谱(MRS)或许可以通过检测N - 乙酰天门冬氨酸(NAA,一种推测的神经元完整性标志物)潜在可逆性降低以及乳酸(无氧代谢标志物)的存在,来识别该患者群体中的持续性缺血。既往研究报告的是代谢物比率而非绝对浓度。本研究旨在确定NAA在颈动脉狭窄或闭塞同侧是否降低,以及其浓度是否与二氧化碳反应性(一种脑血管储备标志物)相关。

方法

对21例单侧颈动脉狭窄(>70%)或闭塞患者进行研究。在同侧和对侧半球进行单体素质子MRS检查,体素置于大脑中动脉和大脑前动脉供血区域之间的动脉边缘区。对代谢物浓度进行绝对定量。使用经颅多普勒超声在双侧大脑中动脉供血区域测定对6%二氧化碳的脑血管反应性。

结果

与对侧半球相比,狭窄侧的平均(标准差)脑血管反应性显著降低(13.3(7.7)对19.2(8.2)%/kPa,p = 0.002)。同侧和对侧半球之间NAA、胆碱或肌酸的绝对浓度无显著差异(例如,NAA 10.1(1.1)对10.5(1.1)mmol/l,p = 0.1)。在任何波谱中均未见到乳酸峰。对于所测量的每种代谢物,任一半球的绝对浓度与脑血管反应性之间均无相关性。

结论

在颈动脉狭窄和闭塞患者中,我们未发现证据表明慢性灌注不足与NAA降低或乳酸存在有关。磁共振波谱不太可能有助于选择无症状性颈动脉狭窄患者进行内膜切除术。

相似文献

本文引用的文献

8
In vivo quantitation of metabolite concentrations in the brain by means of proton MRS.
NMR Biomed. 1995 Jun;8(4):139-48. doi: 10.1002/nbm.1940080402.
10
Quantitative proton MR spectroscopic imaging of the human brain.
Magn Reson Med. 1996 Mar;35(3):356-63. doi: 10.1002/mrm.1910350313.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验