Schaller C
Department of Neurosurgery, University of Bonn, Germany.
Neurol Res. 1999 Jan;21(1):48-50. doi: 10.1080/01616412.1999.11740892.
The technique applied for external ventriculostomy should allow simple, fast, stable and clean performance of this procedure. The stepwise development of a metallic ventriculostomy kit should help overcome shortcomings of traditional methods of external ventriculostomy such as catheter obstruction and propensity for infection. A rigid ventriculostomy set for precoronary puncture was developed, consisting of a screw with selfbiting conical thread and a cannula with distal holes for CSF drainage. The rate of infection was < 2% in nonseptic patients with a mean duration of the ventriculostomy of 11 days (maximum: 2 months). Hemorrhage occurred in 1% of patients. Problems were secondary wound healing after prolonged periods with ventriculostomy in place and rapid CSF-infection in cases of loosened screws which were not instantly removed. Ventriculostomy can be performed bedside within 5 min and clotted cannulas can be exchanged via the indwelling screw. The system can be resterilized and the titanium device is MRI-compatible. The method tested compares favorably with conventional techniques of external ventriculostomy. Use of the system requires continuous education of the personnel involved in order to avoid complications such as hemorrhage and loosening of the screw.
用于外置脑室引流术的技术应能使该操作简便、快速、稳定且清洁。金属脑室引流套件的逐步研发应有助于克服传统外置脑室引流术方法的缺点,如导管阻塞和感染倾向。开发了一种用于冠状动脉前穿刺的刚性脑室引流套件,它由带有自咬锥形螺纹的螺钉和带有用于脑脊液引流的远端孔的套管组成。在脑室引流平均持续时间为11天(最长2个月)的非脓毒症患者中,感染率<2%。1%的患者发生了出血。存在的问题包括长期留置脑室引流管后的继发性伤口愈合问题,以及在螺钉松动未立即取出的情况下脑脊液快速感染的问题。脑室引流术可在床边5分钟内完成,血凝块堵塞的套管可通过留置的螺钉进行更换。该系统可再次消毒,并且钛制装置与磁共振成像兼容。所测试的方法与传统的外置脑室引流术技术相比具有优势。使用该系统需要对相关人员进行持续培训,以避免出血和螺钉松动等并发症。