Choy D K, Tong M, Ko F, Li S T, Ho A, Chan J, Leung R, Lai C K
Department of Medicine, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Republic of China.
Clin Exp Allergy. 1999 Jan;29(1):84-90. doi: 10.1046/j.1365-2222.1999.00481.x.
Good asthma control requires optimal medical treatment in conjunction with appropriate self-management. In the West, the effectiveness of patient education on improving self-management has been well documented. However, data amongst Asian populations are lacking. We performed a pilot study to evaluate the efficacy of a hospital based education programme aimed at improving self-management skills and reducing morbidity in a Chinese population with low socioeconomic status and education level.
Our asthma education programme was a low-cost programme conducted in essence by specialist respiratory nurses. Patients attending our asthma clinic were instructed during a two-hour educational session on the pathophysiology of asthma, its potential triggers, the appropriate use of medications including proper inhaler techniques, and the self-management of their disease. These instructions were reinforced by video sessions at subsequent outpatient clinic attendance when patients' inhaler and peak flow techniques were checked by the same nurses and their self-management plan re-examined by the attending physicians. Asthma knowledge, inhaler technique, FEV1 and peak expiratory flow (PEF), and patients' self-rating of their asthma were determined at baseline, 6 months and 1 year after the intervention. Morbidity was assessed by the numbers of hospitalizations, unscheduled visits to family physicians and accident and emergency department attendance, courses of oral steroid used and days off work or school at baseline and 1 year.
Two hundred and thirty patients were recruited for the study, 83% completing the entire assessment period. The group demonstrated significant improvements in lung function: the mean FEV1 +/- SD increased from 63.6 +/- 20.6% of predicted values at baseline to 68.5 +/- 22.3% at 6 months and 68.6 +/- 22.8% at 1 year (P < 0.05), and the mean PEF +/- SD increased from 64.6 +/- 23.0% of predicted values at baseline to 75.4 +/- 27.0% at 6 months and 76.8 +/- 24.5% at 1 year(P < 0.001). There were also significant improvements in inhaler technique (P < 0.01), asthma knowledge (P < 0.001), patients' self-rating of their asthma (P < 0.05), and reductions in the numbers of hospitalizations (P < 0.01), visits to family physicians (P < 0.001) and accident and emergency department attendance (P < 0.001) during the study period. Patients with moderate to severe asthma as defined by an FEV1 of < 80% of predicted values were most likely to benefit from the programme.
We conclude that patient education is likely to be an essential component in the holistic approach to the management of asthma even amongst Asian populations of low socioeconomic status and education level. Further studies using randomised controlled trials are necessary to consolidate our findings.
良好的哮喘控制需要优化药物治疗并结合适当的自我管理。在西方,患者教育对改善自我管理的有效性已有充分记录。然而,亚洲人群的数据尚缺。我们开展了一项试点研究,以评估一项基于医院的教育项目的效果,该项目旨在提高社会经济地位和教育水平较低的中国人群的自我管理技能并降低发病率。
我们的哮喘教育项目是一个低成本项目,主要由呼吸专科护士实施。在我们哮喘门诊就诊的患者在一次两小时的教育课程中接受了关于哮喘病理生理学、潜在触发因素、药物的正确使用(包括正确的吸入器技术)以及疾病自我管理的指导。当患者的吸入器和呼气峰值流速技术由同一名护士检查且自我管理计划由主治医生重新审查时,这些指导在随后的门诊就诊时通过视频会议得到强化。在干预前、干预后6个月和1年时测定哮喘知识、吸入器技术、第一秒用力呼气容积(FEV1)和呼气峰值流速(PEF)以及患者对自身哮喘的自评。通过基线时和1年时的住院次数、非预约看家庭医生次数、急诊就诊次数、口服类固醇疗程以及误工或缺课天数评估发病率。
230名患者被纳入研究,83%完成了整个评估期。该组患者的肺功能有显著改善:平均FEV1±标准差从基线时预测值的63.6±20.6%增加到6个月时的68.5±22.3%和1年时的68.6±22.8%(P<0.05),平均PEF±标准差从基线时预测值的64.6±23.0%增加到6个月时的75.4±27.0%和1年时的76.8±24.5%(P<0.001)。吸入器技术(P<0.01)、哮喘知识(P<0.001)、患者对自身哮喘的自评(P<0.05)也有显著改善,且研究期间住院次数(P<0.01)、看家庭医生次数(P<0.001)和急诊就诊次数(P<0.001)减少。FEV1低于预测值80%定义的中重度哮喘患者最有可能从该项目中获益。
我们得出结论,即使在社会经济地位和教育水平较低的亚洲人群中,患者教育也可能是哮喘整体管理方法的重要组成部分。需要进一步开展随机对照试验研究以巩固我们的发现。