Benedetti F, Amanzio M, Baldi S, Casadio C, Maggi G
Department of Neuroscience, University of Torino Medical School, Italy.
Eur J Neurosci. 1999 Feb;11(2):625-31. doi: 10.1046/j.1460-9568.1999.00465.x.
Several lines of evidence indicate that placebos produce analgesia through the activation of endogenous opioid systems. Recently, we showed that placebos may also produce respiratory depressant responses, a typical side-effect of narcotics, when a subject had a prior experience of respiratory depression in the course of narcotic treatment. In the present study, we report that the placebo respiratory depression can be induced after repeated administrations of the partial opioid agonist buprenorphine. The placebo respiratory depressant effect that resulted from the buprenorphine conditioning was completely blocked by a dose of 10 mg of naloxone, indicating that it was mediated by endogenous opioids. These findings show that placebos act, via the activation of opioid receptors, not only on pain mechanisms but on the respiratory centres as well, thus mimicking a typical side-effect of narcotics. In addition, the experimental procedure we used did not produce any expectation of respiratory depression and, similarly, the subjects did not notice any sign of respiratory discomfort. Thus, the placebo respiratory depression elicited in the present study cannot be explained on the basis of cognitive or motivational mechanisms. Rather, it appears to be a sequence effect due to learning, thus suggesting a conditioning mechanism mediated by endogenous opioids.
多条证据表明,安慰剂通过激活内源性阿片系统产生镇痛作用。最近,我们发现,当受试者在麻醉治疗过程中曾有过呼吸抑制经历时,安慰剂也可能产生呼吸抑制反应,这是麻醉剂的一种典型副作用。在本研究中,我们报告称,在重复给予部分阿片类激动剂丁丙诺啡后,可诱导出安慰剂呼吸抑制。丁丙诺啡预处理所产生的安慰剂呼吸抑制作用可被10毫克纳洛酮完全阻断,这表明其是由内源性阿片类物质介导的。这些发现表明,安慰剂通过激活阿片受体,不仅作用于疼痛机制,也作用于呼吸中枢,从而模拟了麻醉剂的一种典型副作用。此外,我们所采用的实验程序并未产生任何对呼吸抑制的预期,同样,受试者也未注意到任何呼吸不适的迹象。因此,本研究中所引发的安慰剂呼吸抑制不能基于认知或动机机制来解释。相反,它似乎是一种由学习引起的序列效应,从而提示了一种由内源性阿片类物质介导的条件作用机制。