Yamazaki T, Sakai Y, Hatakeyama K, Hoshiyama Y
Department of Surgery, Niigata University School of Medicine, 1-757 Asahimachi-dori, Niigata 951-8510, Japan.
Surg Endosc. 1999 Mar;13(3):280-2. doi: 10.1007/s004649900964.
An 82-year-old woman underwent percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) 5 years after partial gastrectomy for cancer. Four months after PEG insertion, a colocutaneous fistula was noted at exchange of the PEG tube. Colocutaneous fistula is a rare and major complication of PEG with 10 reported cases to date. In eight of the 11 reported cases, including this case, fistulas appeared late (>6 weeks) after PEG insertion. This complication may heal after removal of the PEG alone, if the fistula has formed completely; otherwise a surgical approach is necessary for the treatment. Since five of the 11 reported patients had previously undergone abdominal surgery, prior abdominal surgery may increase the risk of a colonic injury after PEG. Open surgical gastrostomy is a wiser option when performing gastrostomy in patients with prior abdominal surgery.
一名82岁女性在因癌症行胃部分切除术后5年接受了经皮内镜下胃造口术(PEG)。PEG管置入4个月后,在更换PEG管时发现了结肠皮肤瘘。结肠皮肤瘘是PEG一种罕见的严重并发症,迄今为止报道了10例。在包括本病例在内的11例报道病例中,有8例瘘在PEG置入后较晚出现(>6周)。如果瘘已完全形成,仅移除PEG后该并发症可能愈合;否则治疗需要采取手术方法。由于11例报道患者中有5例先前接受过腹部手术,既往腹部手术可能会增加PEG术后结肠损伤的风险。对于既往有腹部手术史的患者,行胃造口术时开放手术造口是更明智的选择。