Yalçinkaya I, Er M, Ozbay B, Uğraş S
Dept of Thoracic Surgery, School of Medicine, Yüzüncü Yil University, Van, Turkey.
Eur Respir J. 1999 Feb;13(2):441-4. doi: 10.1183/09031936.99.13244199.
Hydatid cyst disease is still a problem in Turkey, especially in the east Anatolian region, as well as in many other places in the world. A retrospective review was made of the surgical treatment of 30 patients with pulmonary hydatid cysts during the last 3 yrs. Nineteen patients were male and 11 female with an average age of 23.5 yrs (range 4-44 yrs). Cystotomy and capitonnage were performed in 28 of the 30 cases (93.4%). The transdiaphragmatic route or simultaneous laparotomy was preferred when the liver was involved. Albendazole was used in four patients with multiple hydatid cyst due to probable recurrence in the postoperative period. Cough and chest pain were the prominent symptoms in the majority of cases. A single lobe was affected in 22 patients. Unilateral multiple foci were present in four patients and bilateral multiple foci in four. Six patients had concomitant liver cysts. Morbidity was low and no mortality was seen. No recurrences were seen on control chest radiographs during the last 2-yr follow-up. In the treatment of hydatid cyst of the lung, conservative surgical methods such as cystotomy and capitonnage still remain the treatment of choice. Medical treatment could be used for prophylactic purposes and in some instances, but the percutaneous aspiration method should not be performed.
包虫囊肿病在土耳其仍是一个问题,尤其是在东安纳托利亚地区,在世界上许多其他地方也是如此。对过去3年中30例肺包虫囊肿患者的手术治疗进行了回顾性研究。19例为男性,11例为女性,平均年龄23.5岁(范围4 - 44岁)。30例中的28例(93.4%)进行了囊肿切开缝合术。当肝脏受累时,首选经膈肌途径或同时进行剖腹手术。4例有多发包虫囊肿的患者因术后可能复发而使用了阿苯达唑。咳嗽和胸痛是大多数病例的主要症状。22例患者为单叶受累。4例患者为单侧多个病灶,4例为双侧多个病灶。6例患者伴有肝囊肿。发病率较低,无死亡病例。在最后2年的随访中,胸部X线复查未见复发。在肺包虫囊肿的治疗中,囊肿切开缝合术等保守手术方法仍然是首选的治疗方法。药物治疗可用于预防目的和某些情况下,但不应采用经皮穿刺抽吸方法。