Ah-Fat F G, Damato B E
St Paul's Eye Unit, Royal Liverpool University Hospital, UK.
Eye (Lond). 1998;12 ( Pt 5):781-2. doi: 10.1038/eye.1998.202.
To investigate the mode of presentation of uveal melanomas, delays in their diagnosis and the effect of delayed diagnosis on treatment outcome.
An analysis was carried out of 50 consecutive patients undergoing treatment for uveal melanoma at the Ocular Oncology Service in Liverpool. The mode of presentation of the tumour, onset of symptoms and subsequent management were determined by interview at the time of treatment.
Seventy-two per cent of patients had one or more symptoms directly attributable to the tumour. These included blurred vision (36%), photopsia (22%), visual field loss (16%), floaters (4%) and metamorphopsia (4%). Forty-two per cent of patients experienced delays in the diagnosis and treatment due to misdiagnoses such as macular degeneration and naevus or due to the lesion being missed at the initial visit. Patients who had experienced delays in diagnosis received treatment after a mean of 6.6 months compared with 4.2 weeks for those who did not experience any delay (p = 0.003). Such patients were more likely to be treated by enucleation (52% vs 17%, p = 0.008) than by an eye-conserving method such as radiotherapy or trans-scleral local resection.
The primary aim of treatment of uveal melanoma is to reduce the risk of death from metastases and a secondary aim is to conserve the eye with as much vision as possible. This study identifies common reasons for delays in the diagnosis of uveal melanoma. While the effect of early treatment on survival remains controversial, this study shows that patients who have their tumours diagnosed promptly are more likely to be treated by an eye-conserving method than by enucleation.
研究葡萄膜黑色素瘤的表现方式、诊断延迟情况以及延迟诊断对治疗结果的影响。
对利物浦眼科肿瘤服务中心连续接受葡萄膜黑色素瘤治疗的50例患者进行分析。通过治疗时的访谈确定肿瘤的表现方式、症状出现时间及后续治疗情况。
72%的患者有一项或多项直接归因于肿瘤的症状。这些症状包括视力模糊(36%)、闪光感(22%)、视野缺损(16%)、飞蚊症(4%)和视物变形(4%)。42%的患者因黄斑变性和痣等误诊或初诊时漏诊而出现诊断和治疗延迟。诊断延迟的患者平均在6.6个月后接受治疗,而未经历任何延迟的患者为4.2周(p = 0.003)。与放疗或经巩膜局部切除等保眼方法相比,这类患者更有可能接受眼球摘除术(52%对17%,p = 0.008)。
葡萄膜黑色素瘤治疗的主要目标是降低转移导致死亡的风险,次要目标是尽可能保留有视力的眼睛。本研究确定了葡萄膜黑色素瘤诊断延迟的常见原因。虽然早期治疗对生存的影响仍存在争议,但本研究表明,肿瘤得到及时诊断的患者比接受眼球摘除术的患者更有可能接受保眼治疗。