Flecknell P A, Orr H E, Roughan J V, Stewart R
FIAT Comparative Biology Centre, Medical School, University of Newcastle upon Tyne.
Vet Rec. 1999 Jan 16;144(3):65-7. doi: 10.1136/vr.144.3.65.
Rats undergoing laparotomy received either carprofen (5 mg/kg) or ketoprofen (5 mg/kg) administered orally in flavoured gelatin, or by subcutaneous injection. A control group that received no analgesic showed a significant (3 per cent) fall in bodyweight (P = 0.009) after laparotomy. This decrease was greater than that seen in the groups receiving carprofen (P = 0.006) or ketoprofen (P = 0.012) administered subcutaneously, which continued to gain weight following surgery. All animals showed a significant fall in food consumption but this decrease was greater in the jelly alone group (47 per cent) than in the group receiving carprofen (17 per cent) (P = 0.015) administered subcutaneously. A significant fall in water consumption occurred in the control group (40 per cent) and in animals that received oral carprofen (13 per cent) or Ketoprofen (22 per cent). No significant decrease was seen in groups receiving either carprofen or ketoprofen administered subcutaneously (P > 0.1). This study shows that a relatively simple surgical procedure results in a major reduction in food and water consumption in rats. This reduction can be minimised by the administration of ketoprofen or carprofen (5 mg/kg subcutaneously), but higher dose rates are required if these drugs are to be administered by the oral route.
接受剖腹手术的大鼠,通过口服加味明胶或皮下注射的方式,分别给予卡洛芬(5毫克/千克)或酮洛芬(5毫克/千克)。未接受任何镇痛药物的对照组在剖腹手术后体重显著下降(3%)(P = 0.009)。这种体重下降幅度大于皮下注射卡洛芬组(P = 0.006)或皮下注射酮洛芬组(P = 0.012),后两组大鼠在手术后体重持续增加。所有动物的食物摄入量均显著下降,但仅服用明胶组(下降47%)的食物摄入量下降幅度大于皮下注射卡洛芬组(下降17%)(P = 0.015)。对照组(下降40%)以及口服卡洛芬(下降13%)或口服酮洛芬(下降22%)的动物组的饮水量均显著下降。皮下注射卡洛芬或酮洛芬的组未出现显著下降(P > 0.1)。本研究表明,一个相对简单的外科手术会导致大鼠的食物和水摄入量大幅减少。通过皮下注射酮洛芬或卡洛芬(5毫克/千克)可将这种减少降至最低,但如果通过口服途径给药,则需要更高的剂量率。